Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down">5422 [e] יִתְּצֵ֣נִי yit-tə-ṣê-nî He breaks me down V-Qal-Imperf-3ms | 1cs 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] סָ֭בִיב sā-ḇîḇ on every side Adv 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] וָאֵלַ֑ךְ wā-’ê-laḵ; and I am gone Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] וַיַּסַּ֥ע way-yas-sa‘ and He has uprooted Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] כָּ֝עֵ֗ץ kā-‘êṣ, like a tree Prep-k, Art | N-ms 2) hope, expectation 2a) hope 2b) ground of hope 2c) things hoped for, outcome">8615 [e] תִּקְוָתִֽי׃ tiq-wā-ṯî. My hope N-fsc | 1cs

New American Standard Bible
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.

King James Bible
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

Holman Christian Standard Bible
He tears me down on every side so that I am ruined. He uproots my hope like a tree.

destroyed

Job 1:13-19 And there was a day when his sons and his daughters were eating and …

Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Psalm 88:13-18 But to you have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer …

Lamentations 2:5,6 The LORD was as an enemy: he has swallowed up Israel, he has swallowed …

2 Corinthians 4:8,9 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

I am gone

Job 17:11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

Psalm 102:11 My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

mine hope

Job 6:11 What is my strength, that I should hope? and what is my end, that …

Job 8:13-18 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope …

Job 17:15 And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

Job 24:20 The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he …

Psalm 37:35,36 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like …

Job 19:10 • Job 19:10 NIV • Job 19:10 NLT • Job 19:10 ESV • Job 19:10 NASB • Job 19:10 KJV • Job 19:10 Bible Apps • Job 19:10 Biblia Paralela • Job 19:10 Chinese Bible • Job 19:10 French Bible • Job 19:10 German Bible • Bible Hub