[go: up one dir, main page]

Job 18:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ForConj
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
שֻׁלַּ֣ח
šul-laḥ
he is castV-Pual-Perf-3ms
1a) net
1a1) for catching
1a2) of judgment (fig)
1a3) of leaders leading people to sin
1a4) as a trap for man
1b) network (brazen-for altar of tabernacle)">7568
[e]
בְּרֶ֣שֶׁת
bə-re-šeṯ
into a netPrep-b | N-fs
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)">7272
[e]
בְּרַגְלָ֑יו
bə-raḡ-lāw;
by his own feetPrep-b | N-fdc | 3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל־
wə-‘a-lś-
and intoConj-w | Prep
1a) lattice
1b) net-ornament (on pillars)
1c) network, toils (for catching animals)">7639
[e]
שְׂ֝בָכָ֗ה
ḇā-ḵāh,
a snareN-fs
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
יִתְהַלָּֽךְ׃
yiṯ-hal-lāḵ.
he walksV-Hitpael-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
איוב 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַלשְׂ֝־בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃

איוב 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־שלח ברשת ברגליו ועלש־בכה יתהלך׃

איוב 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־שלח ברשת ברגליו ועלש־בכה יתהלך׃

איוב 18:8 Hebrew Bible
כי שלח ברשת ברגליו ועל שבכה יתהלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.

King James Bible
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

Holman Christian Standard Bible
For his own feet lead him into a net, and he strays into its mesh.
Treasury of Scripture Knowledge

he is cast

Job 22:10 Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you;

Esther 3:9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed…

Esther 6:13 And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that …

Esther 7:5,10 Then the king Ahasuerus answered and said to Esther the queen, Who …

Psalm 9:15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which …

Psalm 35:8 Let destruction come on him at unawares; and let his net that he …

Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be …

Proverbs 29:6 In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous …

Ezekiel 32:3 Thus said the Lord GOD; I will therefore spread out my net over you …

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, …

Links
Job 18:8Job 18:8 NIVJob 18:8 NLTJob 18:8 ESVJob 18:8 NASBJob 18:8 KJVJob 18:8 Bible AppsJob 18:8 Biblia ParalelaJob 18:8 Chinese BibleJob 18:8 French BibleJob 18:8 German BibleBible Hub
Job 18:7
Top of Page
Top of Page