[go: up one dir, main page]

Job 17:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to grasp, take hold of
1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled
1c) (Piel) to enclose, overlay
1d) (Hophal) fastened">270
[e]
וְיֹאחֵ֣ז
wə-yō-ḥêz
And yet will holdConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַדִּ֣יק
ṣad-dîq
the righteousAdj-ms
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
דַּרְכּ֑וֹ
dar-kōw;
to his wayN-csc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to be clean (physically-of disease)
1a2) to be clean ceremonially
1a3) to purify, be clean morally, made clean
1b) (Piel)
1b1) to cleanse, purify
1b1a) physically
1b1b) ceremonially
1b1c) morally
1b2) to pronounce clean
1b3) to perform the ceremony of cleansing
1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
1d) (Hithpael)
1d1) to purify oneself
1d1a) ceremonially
1d1b) morally
1d2) to present oneself for purification">2891
[e]
וּֽטֳהָר־
ū-ṭo-hār-
and he who has cleanConj-w | Adj-msc
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָ֝דַ֗יִם
yā-ḏa-yim,
handsN-fd
1a) (Qal) to add, increase, do again
1b) (Niphal)
1b1) to join, join oneself to
1b2) to be joined, be added to
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to add, increase
1c2) to do more, do again">3254
[e]
יֹסִ֥יף
yō-sîp̄
will increase inV-Hifil-Imperf-3ms
555 [e]אֹֽמֶץ׃
’ō-meṣ.
strengthN-ms





















Hebrew Texts
איוב 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכֹּ֑ו וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ׃

איוב 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאחז צדיק דרכו וטהר־ידים יסיף אמץ׃

איוב 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאחז צדיק דרכו וטהר־ידים יסיף אמץ׃

איוב 17:9 Hebrew Bible
ויאחז צדיק דרכו וטהר ידים יסיף אמץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nevertheless the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will grow stronger and stronger.

King James Bible
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Holman Christian Standard Bible
Yet the righteous person will hold to his way, and the one whose hands are clean will grow stronger.
Treasury of Scripture Knowledge

hold on

Psalm 84:7,11 They go from strength to strength, every one of them in Zion appears …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Proverbs 14:16 A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.

Isaiah 35:8-10 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

clean

Genesis 20:5 Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, …

Psalm 24:4 He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up …

Psalm 26:6 I will wash my hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD:

Psalm 73:13 Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

Isaiah 1:15,16 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Mark 7:2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that …

be stronger and stronger. Heb. add strength

Isaiah 40:29-31 He gives power to the faint; and to them that have no might he increases …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Links
Job 17:9Job 17:9 NIVJob 17:9 NLTJob 17:9 ESVJob 17:9 NASBJob 17:9 KJVJob 17:9 Bible AppsJob 17:9 Biblia ParalelaJob 17:9 Chinese BibleJob 17:9 French BibleJob 17:9 German BibleBible Hub
Job 17:8
Top of Page
Top of Page