[go: up one dir, main page]

Job 15:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
1a1a) foster-father (subst.)
1a1b) foster-mother, nurse
1a1c) pillars, supporters of the door
1b) (Niphal)
1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
1b1a) to be carried by a nurse
1b1b) made firm, sure, lasting
1b1c) confirmed, established, sure
1b1d) verified, confirmed
1b1e) reliable, faithful, trusty
1c) (Hiphil)
1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
1c1a) stand firm
1c1b) trust, believe">539
[e]
יַאֲמִ֣ין
ya-’ă-mîn
He does believeV-Hifil-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
[e]
שׁ֭וּב
ūḇ
that he will returnV-Qal-Inf
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִנִּי־
min-nî-
fromPrep
1a) darkness
1b) secret place">2822
[e]
חֹ֑שֶׁךְ
ḥō-šeḵ;
darknessN-ms
  [וצפו]
[wə-ṣā-p̄ū
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
 
ḵ]
 
1a)(Qal) to keep watch, spy
1b) (Piel) to watch, watch closely">6822
[e]
(וְצָפ֖וּי)
(wə-ṣā-p̄ui
for is waitingConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
 
q)
 
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֣וּא
hePro-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֱלֵי־
’ĕ-lê-
forPrep
1a) sword
1b) knife
1c) tools for cutting stone">2719
[e]
חָֽרֶב׃
ḥā-reḇ.
a swordN-fs





















Hebrew Texts
איוב 15:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יַאֲמִ֣ין וּב מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ [וְצָפוּ כ] (וְצָפ֖וּי ק) ה֣וּא אֱלֵי־חָֽרֶב׃

איוב 15:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יאמין וב מני־חשך [וצפו כ] (וצפוי ק) הוא אלי־חרב׃

איוב 15:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יאמין וב מני־חשך [וצפו כ] (וצפוי ק) הוא אלי־חרב׃

איוב 15:22 Hebrew Bible
לא יאמין שוב מני חשך וצפו הוא אלי חרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.

King James Bible
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

Holman Christian Standard Bible
He doesn't believe he will return from darkness; he is destined for the sword.
Treasury of Scripture Knowledge

He believeth not

Job 6:11 What is my strength, that I should hope? and what is my end, that …

Job 9:16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe …

2 Kings 6:33 And while he yet talked with them, behold, the messenger came down …

Isaiah 8:21,22 And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it …

Matthew 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, …

and he is

Job 20:24,25 He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike …

Links
Job 15:22Job 15:22 NIVJob 15:22 NLTJob 15:22 ESVJob 15:22 NASBJob 15:22 KJVJob 15:22 Bible AppsJob 15:22 Biblia ParalelaJob 15:22 Chinese BibleJob 15:22 French BibleJob 15:22 German BibleBible Hub
Job 15:21
Top of Page
Top of Page