[go: up one dir, main page]

Job 13:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִי־
mî-
Who [is]Interrog
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֭וּא
he [who]Pro-3ms
1a) (Qal)
1a1) to strive
1a1a) physically
1a1b) with words
1a2) to conduct a case or suit (legal), sue
1a3) to make complaint
1a4) to quarrel
1b) (Hiphil) to contend against">7378
[e]
יָרִ֣יב
yā-rîḇ
will contendV-Qal-Imperf-3ms
5978 [e]עִמָּדִ֑י
‘im-mā-ḏî;
with mePrep | 1cs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ifConj
1a) now
1b) in phrases">6258
[e]
עַתָּ֖ה
‘at-tāh
nowAdv
1a) (Qal)
1a1) to cut in, engrave
1a2) to plough
1a3) to devise
1b) (Niphal) to be ploughed
1c) (Hiphil) to plot evil
2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf
2a) (Qal)
2a1) to be silent
2a2) to be deaf
2b) (Hiphil)
2b1) to be silent, keep quiet
2b2) to make silent
2b3) to be deaf, show deafness
2c) (Hithpael) to remain silent">2790
[e]
אַחֲרִ֣ישׁ
’a-ḥă-rîš
I hold my tongueV-Hifil-Imperf-1cs
1a) (Qal) to expire, die, be about to die">1478 [e]וְאֶגְוָֽע׃
wə-’eḡ-wā‘.
and I perishConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs





















Hebrew Texts
איוב 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִי־ה֭וּא יָרִ֣יב עִמָּדִ֑י כִּֽי־עַתָּ֖ה אַחֲרִ֣ישׁ וְאֶגְוָֽע׃

איוב 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־הוא יריב עמדי כי־עתה אחריש ואגוע׃

איוב 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־הוא יריב עמדי כי־עתה אחריש ואגוע׃

איוב 13:19 Hebrew Bible
מי הוא יריב עמדי כי עתה אחריש ואגוע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who will contend with me? For then I would be silent and die.

King James Bible
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

Holman Christian Standard Bible
Can anyone indict me? If so, I will be silent and die.
Treasury of Scripture Knowledge

that will plead

Job 19:5 If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against …

Job 33:5-7,32 If you can answer me, set your words in order before me, stand up…

Isaiah 50:7,8 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: …

Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifies.

if I hold

Job 13:13 Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

Job 7:11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Links
Job 13:19Job 13:19 NIVJob 13:19 NLTJob 13:19 ESVJob 13:19 NASBJob 13:19 KJVJob 13:19 Bible AppsJob 13:19 Biblia ParalelaJob 13:19 Chinese BibleJob 13:19 French BibleJob 13:19 German BibleBible Hub
Job 13:18
Top of Page
Top of Page