Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 2) however, nevertheless">199 [e] | וְֽאוּלָ֗ם wə-’ū-lām, | But | Conj-w | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e] | שְׁאַל־ šə-’al- | ask | V-Qal-Imp-ms | | 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] | נָ֣א nā | now | Interjection | 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] | בְהֵמ֣וֹת ḇə-hê-mō-wṯ | the beasts | N-fp | 1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain">3384 [e] | וְתֹרֶ֑ךָּ wə-ṯō-re-kā; | and they will teach you | Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs | 2mse | 1a) fowl, birds 1b) winged insects">5775 [e] | וְע֥וֹף wə-‘ō-wp̄ | and the birds | Conj-w | N-msc | 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] | הַ֝שָּׁמַ֗יִם haš-šā-ma-yim, | of the air | Art | N-mp | 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] | וְיַגֶּד־ wə-yag-geḏ- | and they will tell | Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms | | | לָֽךְ׃ lāḵ. | you | Prep | 2fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.
King James BibleBut ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Holman Christian Standard BibleBut ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the sky, and they will tell you. Treasury of Scripture Knowledge But ask Job 21:29,30 Have you not asked them that go by the way? and do you not know their tokens… Proverbs 6:6 Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise: Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel … Jeremiah 8:7 Yes, the stork in the heaven knows her appointed times; and the turtle … Links Job 12:7 • Job 12:7 NIV • Job 12:7 NLT • Job 12:7 ESV • Job 12:7 NASB • Job 12:7 KJV • Job 12:7 Bible Apps • Job 12:7 Biblia Paralela • Job 12:7 Chinese Bible • Job 12:7 French Bible • Job 12:7 German Bible • Bible Hub |
   
|