Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away">1272 [e] | יִ֭בְרַח yiḇ-raḥ | He will flee | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) equipment, weapons 1b) armoury">5402 [e] | מִנֵּ֣שֶׁק min-nê-šeq | from the weapon | Prep-m | N-msc | 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270 [e] | בַּרְזֶ֑ל bar-zel; | iron | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to pass on quickly 1a2) to pass away (vanish) 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 1a4) to pass through 1a5) to overstep, transgress 1b) (Piel) to cause to pass, change 1c) (Hiph) 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 1c2) to show newness (of tree)">2498 [e] | תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ taḥ-lə-p̄ê-hū, | will pierce him through | V-Qal-Imperf-3fs | 3ms | 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow">7198 [e] | קֶ֣שֶׁת qe-šeṯ | a bow | N-fsc | 1a) copper (made from melting copper ore) 1b) bronze (made from copper and alloy)">5154 [e] | נְחוּשָֽׁה׃ nə-ḥū-šāh. | bronze | N-fs |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible "He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him.
King James BibleHe shall flee from the iron weapon,
and the bow of steel shall strike him through.
Holman Christian Standard BibleIf he flees from an iron weapon, an arrow from a bronze bow will pierce him.
Treasury of Scripture Knowledge
flee from
1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell …
Isaiah 24:18 And it shall come to pass, that he who flees from the noise of the …
Jeremiah 48:43,44 Fear, and the pit, and the snare, shall be on you, O inhabitant of …
Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …
Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …
the bow
2 Samuel 22:35 He teaches my hands to war; so that a bow of steel is broken by my arms.
strike him
Proverbs 7:23 Till a dart strike through his liver; as a bird hastens to the snare, …
Links
Job 20:24 •
Job 20:24 NIV •
Job 20:24 NLT •
Job 20:24 ESV •
Job 20:24 NASB •
Job 20:24 KJV •
Job 20:24 Bible Apps •
Job 20:24 Biblia Paralela •
Job 20:24 Chinese Bible •
Job 20:24 French Bible •
Job 20:24 German Bible •
Bible Hub