[go: up one dir, main page]

Jeremiah 38:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וַיֵּצֵ֥א
way-yê-ṣê
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
- 
1) an Ethiopian eunuch in the service of king Zedekiah, through whose interference Jeremiah was released from prison">5663 [e]מֶ֖לֶךְ
me-leḵ
Ebed-melechN-proper-ms
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
out of housePrep-m | N-msc
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
of the kingArt | N-ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
and spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf





















Hebrew Texts
ירמיה 38:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א עֶֽבֶד־מֶ֖לֶךְ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃

ירמיה 38:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא עבד־מלך מבית המלך וידבר אל־המלך לאמר׃

ירמיה 38:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא עבד־מלך מבית המלך וידבר אל־המלך לאמר׃

ירמיה 38:8 Hebrew Bible
ויצא עבד מלך מבית המלך וידבר אל המלך לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

King James Bible
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Holman Christian Standard Bible
Ebed-melech went from the king's palace and spoke to the king:
Treasury of Scripture Knowledge

No references for this verse

Links
Jeremiah 38:8Jeremiah 38:8 NIVJeremiah 38:8 NLTJeremiah 38:8 ESVJeremiah 38:8 NASBJeremiah 38:8 KJVJeremiah 38:8 Bible AppsJeremiah 38:8 Biblia ParalelaJeremiah 38:8 Chinese BibleJeremiah 38:8 French BibleJeremiah 38:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 38:7
Top of Page
Top of Page