[go: up one dir, main page]

Jeremiah 30:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה ׀
hin-nêh
BeholdInterjection
1a) tempest">5591 [e]סַעֲרַ֣ת
sa-‘ă-raṯ
the whirlwindN-fsc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) heat
1a1) fever
1a2) venom, poison (fig.)
1b) burning anger, rage">2534
[e]
חֵמָה֙
ḥê-māh
with furyN-fs
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
יָֽצְאָ֔ה
yā-ṣə-’āh,
Goes forthV-Qal-Perf-3fs
1a) tempest">5591 [e]סַ֖עַר
sa-‘ar
a whirlwindN-ms
1a) (Qal) to drag away
1b) (Niphal) to chew the cud
1c) (Poal) sawn (participle)
1d) (Hithpoel) roaring (participle)">1641
[e]
מִתְגּוֹרֵ֑ר
miṯ-gō-w-rêr;
continuingV-Hitpael-Prtcpl-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֛ל
‘al
onPrep
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹ֥אשׁ
rōš
the headN-msc
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
[e]
רְשָׁעִ֖ים
rə-šā-‘îm
of the wickedAdj-mp
1a) (Qal)
1a1) to dance
1a2) to twist, writhe
1a3) to whirl, whirl about
1b) (Polel)
1b1) to dance
1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth
1b3) to wait anxiously
1c) (Pulal)
1c1) to be made to writhe, be made to bear
1c2) to be brought forth
1d) (Hophal) to be born
1e) (Hithpolel)
1e1) whirling (participle)
1e2) writhing, suffering torture (participle)
1e3) to wait longingly
1f) (Hithpalpel) to be distressed">2342
[e]
יָחֽוּל׃
yā-ḥūl.
it will fall violentlyV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
ירמיה 30:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה ׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגֹּורֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃

ירמיה 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ׀ סערת יהוה חמה יצאה סער מתגורר על ראש רשעים יחול׃

ירמיה 30:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ׀ סערת יהוה חמה יצאה סער מתגורר על ראש רשעים יחול׃

ירמיה 30:23 Hebrew Bible
הנה סערת יהוה חמה יצאה סער מתגורר על ראש רשעים יחול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.

King James Bible
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
Look, a storm from the LORD! Wrath has gone out, a churning storm. It will whirl about the heads of the wicked.
Treasury of Scripture Knowledge

the whirlwind.

Jeremiah 23:19,20 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous …

Jeremiah 25:32 Thus said the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation …

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …

Proverbs 1:27 When your fear comes as desolation, and your destruction comes as …

Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

continuing. Heb. cutting. fall or remain.

Links
Jeremiah 30:23Jeremiah 30:23 NIVJeremiah 30:23 NLTJeremiah 30:23 ESVJeremiah 30:23 NASBJeremiah 30:23 KJVJeremiah 30:23 Bible AppsJeremiah 30:23 Biblia ParalelaJeremiah 30:23 Chinese BibleJeremiah 30:23 French BibleJeremiah 30:23 German BibleBible Hub
Jeremiah 30:22
Top of Page
Top of Page