Strong's Hebrew English Morphology 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e] אַ֚ךְ ’aḵ Only Adv 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] דְּעִ֣י də-‘î acknowledge V-Qal-Imp-fs 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] עֲוֺנֵ֔ךְ ‘ă-wō-nêḵ, your iniquity N-csc | 2fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֛י kî that Conj 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] בַּיהוָ֥ה Yah-weh against Yahweh Prep-b | N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהַ֖יִךְ ’ĕ-lō-ha-yiḵ your God N-mpc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against">6586 [e] פָּשָׁ֑עַתְּ pā-šā-‘at; that you have transgressed V-Qal-Perf-2fs 1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) scattered (participle) 1b) (Niphal) to be scattered 1c) (Piel) to scatter 1d) (Pual) to be scattered">6340 [e] וַתְּפַזְּרִ֨י wat-tə-p̄az-zə-rî and have scattered Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] דְּרָכַ֜יִךְ də-rā-ḵa-yiḵ your charms N-cpc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated">2114 [e] לַזָּרִ֗ים laz-zā-rîm, to alien deities Prep-l, Art | Adj-mp 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] תַּ֚חַת ta-ḥaṯ under Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- every N-msc 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] עֵ֣ץ ‘êṣ tree N-ms 1) (Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green adj 2) luxuriant, fresh">7488 [e] רַעֲנָ֔ן ra-‘ă-nān, green Adj-ms 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] וּבְקוֹלִ֥י ū-ḇə-qō-w-lî and My voice Conj-w, Prep-b | N-msc | 1cs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] שְׁמַעְתֶּ֖ם šə-ma‘-tem you have obeyed V-Qal-Perf-2mp 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהֹוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.

King James Bible
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Only acknowledge your guilt-- you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to strangers under every green tree and have not obeyed My voice. This is the LORD's declaration.

acknowledge

Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Leviticus 26:40-42 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

Deuteronomy 30:1-3 And it shall come to pass, when all these things are come on you, …

Job 33:27,28 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Luke 15:18-21 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

and hast scattered

Jeremiah 3:2,6 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …

Jeremiah 2:20,25 For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and …

Ezekiel 16:15,24,25 But you did trust in your own beauty, and played the harlot because …

under every

Deuteronomy 12:2 You shall utterly destroy all the places, wherein the nations which …

Jeremiah 3:13 • Jeremiah 3:13 NIV • Jeremiah 3:13 NLT • Jeremiah 3:13 ESV • Jeremiah 3:13 NASB • Jeremiah 3:13 KJV • Jeremiah 3:13 Bible Apps • Jeremiah 3:13 Biblia Paralela • Jeremiah 3:13 Chinese Bible • Jeremiah 3:13 French Bible • Jeremiah 3:13 German Bible • Bible Hub