Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּי־ kî- | therefore | Conj | 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] | כֹ֣ה ׀ ḵōh | thus | Adv | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אָמַ֣ר ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֗ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | concerning | Prep | | 4428 [e] | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | הַיּוֹשֵׁב֙ hay-yō-wō-šêḇ | who sits | Art | V-Qal-Prtcpl-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | on | Prep | 1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678 [e] | כִּסֵּ֣א kis-sê | the throne | N-msc | | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | דָוִ֔ד ḏā-wiḏ, | of David | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | and concerning | Conj-w | Prep | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | הָעָ֔ם hā-‘ām, | the people | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | הַיּוֹשֵׁ֖ב hay-yō-wō-šêḇ | who dwell | Art | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] | בָּעִ֣יר bā-‘îr | in city | Prep-b, Art | N-fs | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] | הַזֹּ֑את haz-zōṯ; | this | Art | Pro-fs | 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] | אֲחֵיכֶ֕ם ’ă-ḥê-ḵem | and concerning your brothers | N-mpc | 2mp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer | who | Pro-r | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | יָצְא֥וּ yā-ṣə-’ū | have gone out | V-Qal-Perf-3cp | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתְּכֶ֖ם ’it-tə-ḵem | with you | Prep | 2mp | 1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract)">1473 [e] | בַּגּוֹלָֽה׃ bag-gō-w-lāh. | into captivity | Prep-b, Art | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible for thus says the LORD concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who did not go with you into exile--
King James BibleKnow that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
Holman Christian Standard BibleBut this is what the LORD says concerning the king sitting on David's throne and concerning all the people living in this city--that is, concerning your brothers who did not go with you into exile. Treasury of Scripture Knowledge Jeremiah 29:3 By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah… Jeremiah 24:2 One basket had very good figs, even like the figs that are first … Jeremiah 38:2,3,17-23 Thus said the LORD, He that remains in this city shall die by the … Ezekiel 6:1 And the word of the LORD came to me, saying, Ezekiel 7:1 Moreover the word of the LORD came to me, saying, Ezekiel 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the … Ezekiel 9:1 He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that … Ezekiel 17:12-21 Say now to the rebellious house, Know you not what these things mean? … Ezekiel 21:9-27 Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, … Ezekiel 22:31 Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed … Ezekiel 24:1-14 Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of … Links Jeremiah 29:16 • Jeremiah 29:16 NIV • Jeremiah 29:16 NLT • Jeremiah 29:16 ESV • Jeremiah 29:16 NASB • Jeremiah 29:16 KJV • Jeremiah 29:16 Bible Apps • Jeremiah 29:16 Biblia Paralela • Jeremiah 29:16 Chinese Bible • Jeremiah 29:16 French Bible • Jeremiah 29:16 German Bible • Bible Hub |
   
|