[go: up one dir, main page]

Jeremiah 27:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
WhichPro-r
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
לְקָחָ֗ם
lə-qā-ḥām,
did takeV-Qal-Perf-3ms | 3mp
1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5019 [e]נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to uncover
1a2) to remove, depart
1a3) to go into exile
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) to uncover oneself
1b1b) to discover or show oneself
1b1c) to reveal himself (of God)
1b2) (passive)
1b2a) to be uncovered
1b2b) to be disclosed, be discovered
1b2c) to be revealed
1b3) to be removed
1c) (Piel)
1c1) to uncover (nakedness)
1c1a) nakedness
1c1b) general
1c2) to disclose, discover, lay bare
1c3) to make known, show, reveal
1d) (Pual) to be uncovered
1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
1f) (Hophal) to be taken into exile
1g) (Hithpael)
1g1) to be uncovered
1g2) to reveal oneself">1540
[e]
בַּ֠גְלוֹתוֹ
baḡ-lō-w-ṯōw
when he carried away captivePrep-b | V-Hifil-Inf | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  יְכָונְיָ֨ה‪‬
[yə-ḵō-wn-yāh
JeconiahNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
1) son of king Jehoiakim of Judah and king of Judah for 3 months and 10 days before he surrendered to Nebuchadnezzar and was taken captive to Babylon where he was imprisoned for the next 36 years; released at the death of Nebuchadnezzar and lived in Babylon until his death
1a) primary spelling 'Jehoiachin'">3204
[e]

(yə-ḵā-nə-yāh
JeconiahN-proper-ms
 
q)
 
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1) son of Josiah and the third from the last king of Judah; subject vassel of Nebuchadnezzar who reigned for 11 years before he died a violent death either in combat or by the hands of his own subjects">3079 [e]יְהוֹיָקִ֧ים
yə-hō-w-yā-qîm
of JehoiakimN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
mî-rū-šā-lim
from JerusalemPrep-m | N-proper-fs
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e]בָּבֶ֑לָה
bā-ḇe-lāh;
to BabylonN-proper-fs | 3fs
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
2715 [e]חֹרֵ֥י
ḥō-rê
the noblesN-mpc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]וִירוּשָׁלִָֽם׃
wî-rū-šā-lim.
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 27:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־לְקָחָ֗ם נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בַּ֠גְלֹותֹו אֶת־ [יְכֹונְיָה כ] (יְכָנְיָ֨ה ק) בֶן־יְהֹויָקִ֧ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֛ה מִירֽוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶ֑לָה וְאֵ֛ת כָּל־חֹרֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃ ס

ירמיה 27:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר לא־לקחם נבוכדנאצר מלך בבל בגלותו את־ [יכוניה כ] (יכניה ק) בן־יהויקים מלך־יהודה מירושלם בבלה ואת כל־חרי יהודה וירושלם׃ ס

ירמיה 27:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר לא־לקחם נבוכדנאצר מלך בבל בגלותו את־ [יכוניה כ] (יכניה ק) בן־יהויקים מלך־יהודה מירושלם בבלה ואת כל־חרי יהודה וירושלם׃ ס

ירמיה 27:20 Hebrew Bible
אשר לא לקחם נבוכדנאצר מלך בבל בגלותו את יכוניה בן יהויקים מלך יהודה מירושלם בבלה ואת כל חרי יהודה וירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried into exile Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem.

King James Bible
Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
those Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he deported Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon along with all the nobles of Judah and Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein …

Coniah.

Jeremiah 24:1 The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before …

2 Kings 24:14-16 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the …

Jehoiachin.

2 Chronicles 36:10,18 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought …

Links
Jeremiah 27:20Jeremiah 27:20 NIVJeremiah 27:20 NLTJeremiah 27:20 ESVJeremiah 27:20 NASBJeremiah 27:20 KJVJeremiah 27:20 Bible AppsJeremiah 27:20 Biblia ParalelaJeremiah 27:20 Chinese BibleJeremiah 27:20 French BibleJeremiah 27:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 27:19
Top of Page
Top of Page