[go: up one dir, main page]

Jeremiah 25:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651
[e]
לָכֵ֕ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
1a) thus, so
1b) here, here and there
1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541
[e]
כֹּ֥ה
kōh
thusAdv
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
[e]
צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
1) because, therefore, because that, on account of
prep
2) because of, on account of
3) why (with interrogative pron)">3282
[e]
יַ֕עַן
ya-‘an
becauseAdv
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שְׁמַעְתֶּ֖ם
šə-ma‘-tem
you have heardV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
דְּבָרָֽי׃
də-ḇā-rāy.
My wordsN-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
ירמיה 25:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֖ם אֶת־דְּבָרָֽי׃

ירמיה 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר יהוה צבאות יען אשר לא־שמעתם את־דברי׃

ירמיה 25:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר יהוה צבאות יען אשר לא־שמעתם את־דברי׃

ירמיה 25:8 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה צבאות יען אשר לא שמעתם את דברי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD of hosts, 'Because you have not obeyed My words,

King James Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

Holman Christian Standard Bible
"Therefore, this is what the LORD of Hosts says: 'Because you have not obeyed My words,
Treasury of Scripture Knowledge

no reference

Links
Jeremiah 25:8Jeremiah 25:8 NIVJeremiah 25:8 NLTJeremiah 25:8 ESVJeremiah 25:8 NASBJeremiah 25:8 KJVJeremiah 25:8 Bible AppsJeremiah 25:8 Biblia ParalelaJeremiah 25:8 Chinese BibleJeremiah 25:8 French BibleJeremiah 25:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:7
Top of Page
Top of Page