[go: up one dir, main page]

Jeremiah 17:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to remember, recall
1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to remember, remind
1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance
1c3) to mention
1c4) to record
1c5) to make a memorial, make remembrance">2142
[e]
כִּזְכֹּ֤ר
kiz-kōr
while rememberPrep-k | V-Qal-Inf
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵיהֶם֙
bə-nê-hem
their childrenN-mpc | 3mp
4196 [e]מִזְבְּחוֹתָ֔ם
miz-bə-ḥō-w-ṯām,
their altarsN-mpc | 3mp
1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images
1a) the goddess, goddesses
1b) her images
1c) sacred trees or poles set up near an altar">842
[e]
וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם
wa-’ă-šê-rê-hem
and their wooden imagesConj-w | N-fpc | 3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
byPrep
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
[e]
עֵ֣ץ
‘êṣ
the treesN-ms
1) (Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green
adj
2) luxuriant, fresh">7488
[e]
רַֽעֲנָ֑ן
ra-‘ă-nān;
greenAdj-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֖ל
‘al
onPrep
1a) hill (lower than a mountain)
1b) as a place of illicit worship
1c) poetic for mountain
1d) used in place names">1389
[e]
גְּבָע֥וֹת
gə-ḇā-‘ō-wṯ
hillsN-fp
1) high, exalted
1a) high, tall
1b) high (in position)
1c) proud, haughty
n m
2) loftiness">1364
[e]
הַגְּבֹהֽוֹת׃
hag-gə-ḇō-hō-wṯ.
the highArt | Adj-fp





















Hebrew Texts
ירמיה 17:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּזְכֹּ֤ר בְּנֵיהֶם֙ מִזְבְּחֹותָ֔ם וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם עַל־עֵ֣ץ רַֽעֲנָ֑ן עַ֖ל גְּבָעֹ֥ות הַגְּבֹהֹֽות׃

ירמיה 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כזכר בניהם מזבחותם ואשריהם על־עץ רענן על גבעות הגבהות׃

ירמיה 17:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כזכר בניהם מזבחותם ואשריהם על־עץ רענן על גבעות הגבהות׃

ירמיה 17:2 Hebrew Bible
כזכר בניהם מזבחותם ואשריהם על עץ רענן על גבעות הגבהות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As they remember their children, So they remember their altars and their Asherim By green trees on the high hills.

King James Bible
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

Holman Christian Standard Bible
while their children remember their altars and their Asherah poles, by the green trees on the high hills--
Treasury of Scripture Knowledge

their children.

Jeremiah 7:18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the …

Hosea 4:13,14 They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on …

their altars.

Jeremiah 2:20 For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and …

Judges 3:7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

2 Chronicles 24:18 And they left the house of the LORD God of their fathers, and served …

2 Chronicles 33:3,19 For he built again the high places which Hezekiah his father had …

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved …

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Isaiah 17:8 And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither …

Ezekiel 20:28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted …

Links
Jeremiah 17:2Jeremiah 17:2 NIVJeremiah 17:2 NLTJeremiah 17:2 ESVJeremiah 17:2 NASBJeremiah 17:2 KJVJeremiah 17:2 Bible AppsJeremiah 17:2 Biblia ParalelaJeremiah 17:2 Chinese BibleJeremiah 17:2 French BibleJeremiah 17:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 17:1
Top of Page
Top of Page