[go: up one dir, main page]

Jeremiah 17:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
For he shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2) tree or bush
2a) probably juniper or cypress">6176
[e]
כְּעַרְעָ֣ר
kə-‘ar-‘ār
like a shrubPrep-k | N-ms
6160 [e]בָּֽעֲרָבָ֔ה
bā-‘ă-rā-ḇāh,
in the desertPrep-b, Art | N-fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
יִרְאֶ֖ה
yir-’eh
shall seeV-Qal-Imperf-3ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
whenConj
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
יָב֣וֹא
yā-ḇō-w
comesV-Qal-Imperf-3ms
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
ט֑וֹב
ṭō-wḇ;
goodN-ms
1a) (Qal)
1a1) to settle down to abide
1a2) to abide, dwell, reside
1b) (Piel)
1b1) to make settle down, establish
1b2) to make or cause to dwell
1c) (Hiphil)
1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix
1c2) to cause to dwell or abide">7931
[e]
וְשָׁכַ֤ן
wə-šā-ḵan
but shall inhabitConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2788 [e]חֲרֵרִים֙
ḥă-rê-rîm
the parched placesN-mp
1a) pasture
1b) uninhabited land, wilderness
1c) large tracts of wilderness (around cities)
1d) wilderness (fig.)
2) mouth
2a) mouth (as organ of speech)">4057
[e]
בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār,
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
[In] a landN-fsc
4420 [e]מְלֵחָ֖ה
mə-lê-ḥāh
saltN-fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
תֵשֵֽׁב׃
ṯê-šêḇ.
[which is] inhabitedV-Qal-Imperf-3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ כְּעַרְעָ֣ר בָּֽעֲרָבָ֔ה וְלֹ֥א יִרְאֶ֖ה כִּי־יָבֹ֣וא טֹ֑וב וְשָׁכַ֤ן חֲרֵרִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֶ֥רֶץ מְלֵחָ֖ה וְלֹ֥א תֵשֵֽׁב׃ ס

ירמיה 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כערער בערבה ולא יראה כי־יבוא טוב ושכן חררים במדבר ארץ מלחה ולא תשב׃ ס

ירמיה 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כערער בערבה ולא יראה כי־יבוא טוב ושכן חררים במדבר ארץ מלחה ולא תשב׃ ס

ירמיה 17:6 Hebrew Bible
והיה כערער בערבה ולא יראה כי יבוא טוב ושכן חררים במדבר ארץ מלחה ולא תשב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For he will be like a bush in the desert And will not see when prosperity comes, But will live in stony wastes in the wilderness, A land of salt without inhabitant.

King James Bible
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

Holman Christian Standard Bible
He will be like a juniper in the Arabah; he cannot see when good comes but dwells in the parched places in the wilderness, in a salt land where no one lives.
Treasury of Scripture Knowledge

like.

Jeremiah 48:6 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Job 8:11-13 Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water…

Job 15:30-34 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, …

Psalm 1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.

Psalm 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of …

Psalm 129:5-8 Let them all be confounded and turned back that hate Zion…

Isaiah 1:30 For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.

and shall.

2 Kings 7:1,19,20 Then Elisha said, Hear you the word of the LORD; Thus said the LORD…

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

a salt.

Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Judges 9:45 And Abimelech fought against the city all that day; and he took the …

Ezekiel 47:11 But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Links
Jeremiah 17:6Jeremiah 17:6 NIVJeremiah 17:6 NLTJeremiah 17:6 ESVJeremiah 17:6 NASBJeremiah 17:6 KJVJeremiah 17:6 Bible AppsJeremiah 17:6 Biblia ParalelaJeremiah 17:6 Chinese BibleJeremiah 17:6 French BibleJeremiah 17:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 17:5
Top of Page
Top of Page