Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a)(Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself">5337 [e] | וְהִצַּלְתִּ֖יךָ
wə-hiṣ-ṣal-tî-ḵā | And I will deliver you | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms | 1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027 [e] | מִיַּ֣ד
mî-yaḏ | from the hand | Prep-m | N-fsc | 1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451 [e] | רָעִ֑ים
rā-‘îm; | of the wicked | Adj-mp | 1a) (Qal) to ransom
1b) (Niphal) to be ransomed
1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed
1d) (Hophal) redeemed">6299 [e] | וּפְדִתִ֖יךָ
ū-p̄ə-ḏi-ṯî-ḵā | and I will redeem you | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms | 1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent)">3709 [e] | מִכַּ֥ף
mik-kap̄ | from the grip | Prep-m | N-fsc | | 6184 [e] | עָרִצִֽים׃
‘ā-ri-ṣîm. | of the terrible | Adj-mp | | | פ
p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
King James BibleAnd I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Holman Christian Standard BibleI will deliver you from the power of evil people and redeem you from the control of the ruthless. Treasury of Scripture Knowledge deliver. Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let … Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up … Psalm 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver … Isaiah 49:24,25 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered… Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue … Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your … Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. … 2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom … the terrible. Isaiah 25:3-5 Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible … Isaiah 29:5,20 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust… Links Jeremiah 15:21 • Jeremiah 15:21 NIV • Jeremiah 15:21 NLT • Jeremiah 15:21 ESV • Jeremiah 15:21 NASB • Jeremiah 15:21 KJV • Jeremiah 15:21 Bible Apps • Jeremiah 15:21 Biblia Paralela • Jeremiah 15:21 Chinese Bible • Jeremiah 15:21 French Bible • Jeremiah 15:21 German Bible • Bible Hub |
    |