Strong's Hebrew English Morphology 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- If Conj 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] יָצָ֣אתִי yā-ṣā-ṯî I go out V-Qal-Perf-1cs 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] הַשָּׂדֶ֗ה haś-śā-ḏeh, to the field Art | N-ms 2009 [e] וְהִנֵּה֙ wə-hin-nêh and behold Conj-w | Interjection 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491 [e] חַלְלֵי־ ḥal-lê- those slain with N-mpc 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] חֶ֔רֶב ḥe-reḇ, the sword N-fs 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] וְאִם֙ wə-’im and if Conj-w | Conj 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָּ֣אתִי bā-ṯî I enter V-Qal-Perf-1cs 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] הָעִ֔יר hā-‘îr, the city Art | N-fs 2009 [e] וְהִנֵּ֖ה wə-hin-nêh and behold Conj-w | Interjection 8463 [e] תַּחֲלוּאֵ֣י ta-ḥă-lū-’ê those sick from N-mpc 1a) famine (in land, nation) 1a1) of Jehovah's word (fig) 1b) hunger (of individuals)">7458 [e] רָעָ֑ב rā-‘āḇ; famine N-ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- Yes Conj 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַם־ ḡam- both Conj 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] נָבִ֧יא nā-ḇî prophet N-ms 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַם־ ḡam- and Conj 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] כֹּהֵ֛ן kō-hên priest N-ms 1a) (Qal) 1a1) to go about to and fro (in business) 1a2) trader, trafficker (participle) 1b) (Pilpel) to palpitate">5503 [e] סָחֲר֥וּ sā-ḥă-rū go about V-Qal-Perf-3cp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- in Prep 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] אֶ֖רֶץ ’e-reṣ a land N-fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] יָדָֽעוּ׃ yā-ḏā-‘ū. they do know V-Qal-Perf-3cp   ס s - Punc

New American Standard Bible
'If I go out to the country, Behold, those slain with the sword! Or if I enter the city, Behold, diseases of famine! For both prophet and priest Have gone roving about in the land that they do not know.'"

King James Bible
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

Holman Christian Standard Bible
If I go out to the field, look--those slain by the sword! If I enter the city, look--those ill from famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.

go forth.

Jeremiah 52:6,7 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine …

Lamentations 1:20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; my …

Lamentations 4:9 They that be slain with the sword are better than they that be slain …

Ezekiel 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he …

yea.

Jeremiah 6:13 For from the least of them even to the greatest of them every one …

Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Jeremiah 23:21 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to …

Deuteronomy 28:36,64 The LORD shall bring you, and your king which you shall set over …

Isaiah 28:7 But they also have erred through wine, and through strong drink are …

Lamentations 4:13-16 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …

go about. or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not.

Jeremiah 2:8 The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

Jeremiah 14:18 • Jeremiah 14:18 NIV • Jeremiah 14:18 NLT • Jeremiah 14:18 ESV • Jeremiah 14:18 NASB • Jeremiah 14:18 KJV • Jeremiah 14:18 Bible Apps • Jeremiah 14:18 Biblia Paralela • Jeremiah 14:18 Chinese Bible • Jeremiah 14:18 French Bible • Jeremiah 14:18 German Bible • Bible Hub