Jeremiah 10:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 10:10

◄ Jeremiah 10:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	וַֽיהוָ֤ה Yah-weh	But Yahweh [is]	Conj-w \| N-proper-ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	אֱלֹהִים֙ ’ĕ-lō-hîm	the God	N-mp
1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly">571 [e]	אֱמֶ֔ת ’ĕ-meṯ,	TRUE	N-fs
1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e]	הֽוּא־ hū-	He [is]	Pro-3ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	אֱלֹהִ֥ים ’ĕ-lō-hîm	the God	N-mp
1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e]	חַיִּ֖ים ḥay-yîm	living	Adj-mp
4428 [e]	וּמֶ֣לֶךְ ū-me-leḵ	and the King	Conj-w \| N-msc
1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e]	עוֹלָ֑ם ‘ō-w-lām;	Everlasting	N-ms
1a) of God 1b) of man 2) splinter, twig, broken twig 2a) meaning dubious">7110 [e]	מִקִּצְפּוֹ֙ miq-qiṣ-pōw	at His wrath	Prep-m \| N-msc \| 3ms
1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493 [e]	תִּרְעַ֣שׁ tir-‘aš	will tremble	V-Qal-Imperf-3fs
1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e]	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	the earth	Art \| N-fs
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹֽא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a)(Qal) to measure, calculate 1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain 1b1) to sustain, support, nourish 1b2) to contain, hold in, restrain 1b3) to support, endure 1c) (Polpal) to be supplied 1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure 1d1) to contain 1d2) to sustain, endure">3557 [e]	יָכִ֥לוּ yā-ḵi-lū	will be able to endure	V-Hifil-Imperf-3mp
1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e]	גוֹיִ֖ם ḡō-w-yim	the nations	N-mp
2195 [e]	זַעְמֽוֹ׃ za‘-mōw.	His indignation	N-msc \| 3ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Jeremiah 10:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ אֱמֶ֔ת הֽוּא־ אֱלֹהִ֥ים חַיִּ֖ים וּמֶ֣לֶךְ עֹולָ֑ם מִקִּצְפֹּו֙ תִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ וְלֹֽא־ יָכִ֥לוּ גֹויִ֖ם זַעְמֹֽו׃ ס

KJV with Strong's
But the LORD is the true. God he is the living God and an everlasting king at his wrath the earth shall tremble and the nations shall not be able to abide his indignation

ירמיה 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ אֱמֶ֔ת הֽוּא־אֱלֹהִ֥ים חַיִּ֖ים וּמֶ֣לֶךְ עֹולָ֑ם מִקִּצְפֹּו֙ תִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ וְלֹֽא־יָכִ֥לוּ גֹויִ֖ם זַעְמֹֽו׃ ס

ירמיה 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה אלהים אמת הוא־אלהים חיים ומלך עולם מקצפו תרעש הארץ ולא־יכלו גוים זעמו׃ ס

ירמיה 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה אלהים אמת הוא־אלהים חיים ומלך עולם מקצפו תרעש הארץ ולא־יכלו גוים זעמו׃ ס

ירמיה 10:10 Hebrew Bible
ויהוה אלהים אמת הוא אלהים חיים ומלך עולם מקצפו תרעש הארץ ולא יכלו גוים זעמו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But the LORD is the true God; He is the living God and the everlasting King. At His wrath the earth quakes, And the nations cannot endure His indignation.

King James Bible
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Holman Christian Standard Bible
But Yahweh is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His rage.

Treasury of Scripture Knowledge

the Lord.

1 Kings 18:39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they …

2 Chronicles 15:3 Now for a long season Israel has been without the true God, and without …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

true God. Heb. God of truth.

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Psalm 31:5 Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.

Psalm 100:5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures …

Psalm 146:6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which …