Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495 [e] וַיְרַפּ֞וּ way-rap-pū For they have healed Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries">7667 [e] שֶׁ֤בֶר še-ḇer the hurt N-msc 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] בַּת־ baṯ- of the daughter N-fsc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמִּי֙ ‘am-mî of My people N-msc | 1cs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro">7043 [e] נְקַלָּ֔ה nə-qal-lāh, slightly V-Nifal-Prtcpl-fs 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹ֖ר lê-mōr Saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] שָׁל֣וֹם ׀ šā-lō-wm Peace N-ms 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] שָׁל֑וֹם šā-lō-wm; peace N-ms 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] וְאֵ֖ין wə-’ên and when [there is] no Conj-w | Adv 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] שָׁלֽוֹם׃ šā-lō-wm. peace N-ms

New American Standard Bible
"They heal the brokenness of the daughter of My people superficially, Saying, 'Peace, peace,' But there is no peace.

King James Bible
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Holman Christian Standard Bible
They have treated superficially the brokenness of My dear people, claiming, 'Peace, peace,' when there is no peace.

they.

Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 14:14,15 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 27:9,10 Therefore listen not you to your prophets, nor to your diviners, …

Jeremiah 28:3-9 Within two full years will I bring again into this place all the …

1 Kings 22:6,13 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Lamentations 2:14 Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they …

Ezekiel 13:10-16,22 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Jeremiah 8:11 • Jeremiah 8:11 NIV • Jeremiah 8:11 NLT • Jeremiah 8:11 ESV • Jeremiah 8:11 NASB • Jeremiah 8:11 KJV • Jeremiah 8:11 Bible Apps • Jeremiah 8:11 Biblia Paralela • Jeremiah 8:11 Chinese Bible • Jeremiah 8:11 French Bible • Jeremiah 8:11 German Bible • Bible Hub