Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | וְדִבַּרְתָּ֤
wə-ḏib-bar-tā | Therefore you shall speak | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵיהֶם֙
’ă-lê-hem | to them | Prep | 3mp | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־
kāl- | all | N-msc | 1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm | words | Art | N-mp | 1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428 [e] | הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh, | these | Art | Pro-cp | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֥א
wə-lō | but not | Conj-w | Adv-NegPrt | 1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085 [e] | יִשְׁמְע֖וּ
yiš-mə-‘ū | they will obey | V-Qal-Imperf-3mp | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā; | you | Prep | 2ms | 1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] | וְקָרָ֥אתָ
wə-qā-rā-ṯā | and You shall call | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵיהֶ֖ם
’ă-lê-hem | to them | Prep | 3mp | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֥א
wə-lō | but not | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030 [e] | יַעֲנֽוּכָה׃
ya-‘ă-nū-ḵāh. | they will answer you | V-Qal-Imperf-3mp | 2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
King James BibleTherefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Holman Christian Standard Bible"When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you. Treasury of Scripture Knowledge thou shalt speak. Jeremiah 1:7 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go … Jeremiah 26:2 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak … Ezekiel 2:4-7 For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to … Ezekiel 3:17,18 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore … Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God. hearken. Jeremiah 1:19 And they shall fight against you; but they shall not prevail against … Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand … Ezekiel 3:4-11 And he said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, … also. Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none … Isaiah 65:12 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down … Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not … Links Jeremiah 7:27 • Jeremiah 7:27 NIV • Jeremiah 7:27 NLT • Jeremiah 7:27 ESV • Jeremiah 7:27 NASB • Jeremiah 7:27 KJV • Jeremiah 7:27 Bible Apps • Jeremiah 7:27 Biblia Paralela • Jeremiah 7:27 Chinese Bible • Jeremiah 7:27 French Bible • Jeremiah 7:27 German Bible • Bible Hub |
    |