[go: up one dir, main page]

Jeremiah 52:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) to kill, slaughter, beat
1a) (Qal)
1a1) to slaughter
1a1a) beast for food
1a1b) sacrifice
1a1c) person in human sacrifice
1a1d) beaten, hammered (of shekels)
1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice)
n f
2) (BDB) slaughtering
2a) word doubtful">7819
[e]
וַיִּשְׁחַ֧ט
way-yiš-ḥaṭ
And killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e]בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah
6) son of king Jehoiakim of Judah">6667
[e]
צִדְקִיָּ֖הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
of ZedekiahN-proper-ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
לְעֵינָ֑יו
lə-‘ê-nāw;
before his eyesPrep-l | N-cdc | 3ms
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
וְגַ֛ם
wə-ḡam
andConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
שָׂרֵ֥י
śā-rê
the princesN-mpc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
1) to kill, slaughter, beat
1a) (Qal)
1a1) to slaughter
1a1a) beast for food
1a1b) sacrifice
1a1c) person in human sacrifice
1a1d) beaten, hammered (of shekels)
1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice)
n f
2) (BDB) slaughtering
2a) word doubtful">7819
[e]
שָׁחַ֥ט
šā-ḥaṭ
he killedV-Qal-Perf-3ms
1) a place on the eastern boundary of Israel
2) a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine">7247
[e]
בְּרִבְלָֽתָה׃
bə-riḇ-lā-ṯāh.
in RiblahPrep-b | N-proper-fs | 3fs





















Hebrew Texts
ירמיה 52:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁחַ֧ט מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־בְּנֵ֥י צִדְקִיָּ֖הוּ לְעֵינָ֑יו וְגַ֛ם אֶת־כָּל־שָׂרֵ֥י יְהוּדָ֖ה שָׁחַ֥ט בְּרִבְלָֽתָה׃

ירמיה 52:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישחט מלך־בבל את־בני צדקיהו לעיניו וגם את־כל־שרי יהודה שחט ברבלתה׃

ירמיה 52:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישחט מלך־בבל את־בני צדקיהו לעיניו וגם את־כל־שרי יהודה שחט ברבלתה׃

ירמיה 52:10 Hebrew Bible
וישחט מלך בבל את בני צדקיהו לעיניו וגם את כל שרי יהודה שחט ברבלתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also slaughtered all the princes of Judah in Riblah.

King James Bible
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

Holman Christian Standard Bible
At Riblah the king of Babylon slaughtered Zedekiah's sons before his eyes and also slaughtered the Judean commanders.
Treasury of Scripture Knowledge

slew

Jeremiah 22:30 Thus said the LORD, Write you this man childless, a man that shall …

Jeremiah 39:6,7 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before …

Genesis 21:16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as …

Genesis 44:34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest …

Deuteronomy 28:34 So that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

2 Kings 25:7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the …

he slew

Jeremiah 52:24-27 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah …

2 Kings 25:18-21 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah …

Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and …

Ezekiel 11:7-11 Therefore thus said the Lord GOD; Your slain whom you have laid in …

Links
Jeremiah 52:10Jeremiah 52:10 NIVJeremiah 52:10 NLTJeremiah 52:10 ESVJeremiah 52:10 NASBJeremiah 52:10 KJVJeremiah 52:10 Bible AppsJeremiah 52:10 Biblia ParalelaJeremiah 52:10 Chinese BibleJeremiah 52:10 French BibleJeremiah 52:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 52:9
Top of Page
Top of Page