Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- Though Conj 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] תַעֲלֶ֤ה ṯa-‘ă-leh were to mount up V-Qal-Imperf-3fs 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] בָבֶל֙ ḇā-ḇel Babylon N-proper-fs 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim, to heaven Art | N-mp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] וְכִ֥י wə-ḵî and though Conj-w | Conj 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify">1219 [e] תְבַצֵּ֖ר ṯə-ḇaṣ-ṣêr she were to fortify V-Piel-Imperf-3fs 1a) height, elevation, elevated place 1a1) in a high place (adv) 1b) height 1c) proudly (adv) 1d) of nobles (fig.)">4791 [e] מְר֣וֹם mə-rō-wm the height N-msc 1a) material or physical 1b) personal or social or political">5797 [e] עֻזָּ֑הּ ‘uz-zāh; of her strength N-msc | 3fs 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] מֵאִתִּ֗י mê-’it-tî, [Yet] from Me Prep-m | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] יָבֹ֧אוּ yā-ḇō-’ū would come V-Qal-Imperf-3mp 1a) (Qal) 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be utterly ruined 1c) (Piel) 1c1) to assault 1c2) to devastate 1d) (Pual) to be devastated 1e) (Poel) to violently destroy 1f) (Hophal) to be devastated">7703 [e] שֹׁדְדִ֛ים šō-ḏə-ḏîm plunderers V-Qal-Prtcpl-mp   לָ֖הּ lāh to her Prep | 3fs 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
"Though Babylon should ascend to the heavens, And though she should fortify her lofty stronghold, From Me destroyers will come to her," declares the LORD.

King James Bible
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Even if Babylon should ascend to the heavens and fortify her tall fortresses, destroyers will come against her from Me. This is the LORD's declaration.

mount

Jeremiah 51:25,58 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …

Psalm 139:8-10 If I ascend up into heaven, you are there: if I make my bed in hell, …

Isaiah 14:12-15 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

Isaiah 47:5,7 Sit you silent, and get you into darkness, O daughter of the Chaldeans: …

Ezekiel 31:9-11 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, there will …

Obadiah 1:3,4 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

from

Jeremiah 51:1-4,11,48 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

Jeremiah 50:9,10,21,25,31-34,45 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …

Isaiah 10:6,7 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Isaiah 13:2-5,17 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the …

Isaiah 45:1-5 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Jeremiah 51:53 • Jeremiah 51:53 NIV • Jeremiah 51:53 NLT • Jeremiah 51:53 ESV • Jeremiah 51:53 NASB • Jeremiah 51:53 KJV • Jeremiah 51:53 Bible Apps • Jeremiah 51:53 Biblia Paralela • Jeremiah 51:53 Chinese Bible • Jeremiah 51:53 French Bible • Jeremiah 51:53 German Bible • Bible Hub