Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442 [e] וְרִנְּנ֤וּ wə-rin-nə-nū And shall sing joyously Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] בָּבֶל֙ bā-ḇel Babylon N-proper-fs 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] שָׁמַ֣יִם šā-ma-yim the heavens N-mp 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] וָאָ֔רֶץ wā-’ā-reṣ, and the earth Conj-w | N-fs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] וְכֹ֖ל wə-ḵōl and all Conj-w | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that [is] Pro-r   בָּהֶ֑ם bā-hem; in them Prep | 3mp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֧י kî for Conj 1a) north 1b) northward">6828 [e] מִצָּפ֛וֹן miṣ-ṣā-p̄ō-wn from the north Prep-m | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] יָבוֹא־ yā-ḇō-w- shall come V-Qal-Imperf-3ms   לָ֥הּ lāh to her Prep | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be utterly ruined 1c) (Piel) 1c1) to assault 1c2) to devastate 1d) (Pual) to be devastated 1e) (Poel) to violently destroy 1f) (Hophal) to be devastated">7703 [e] הַשּׁוֹדְדִ֖ים haš-šō-wḏ-ḏîm the plunderers Art | V-Qal-Prtcpl-mp 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
"Then heaven and earth and all that is in them Will shout for joy over Babylon, For the destroyers will come to her from the north," Declares the LORD.

King James Bible
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Heaven and earth and everything in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her. This is the LORD's declaration.

the heaven

Jeremiah 51:10 The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare …

Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Proverbs 11:10 When it goes well with the righteous, the city rejoices: and when …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Revelation 15:1-4 And I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels …

Revelation 16:4-7 And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains …

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:1-7 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

the spoilers

Jeremiah 51:11 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Jeremiah 50:3,9,41 For out of the north there comes up a nation against her, which shall …

Jeremiah 51:48 • Jeremiah 51:48 NIV • Jeremiah 51:48 NLT • Jeremiah 51:48 ESV • Jeremiah 51:48 NASB • Jeremiah 51:48 KJV • Jeremiah 51:48 Bible Apps • Jeremiah 51:48 Biblia Paralela • Jeremiah 51:48 Chinese Bible • Jeremiah 51:48 French Bible • Jeremiah 51:48 German Bible • Bible Hub