Strong's Hebrew English Morphology 1a) a waste (of land, city, etc) 1b) appalment, horror">8047 [e] שַׁמָּה֙ šam-māh An astonishing N-fs 8186 [e] וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה wə-ša-‘ă-rū-rāh, and horrible thing Conj-w | Adj-fs 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] נִהְיְתָ֖ה nih-yə-ṯāh Has been committed V-Nifal-Perf-3fs 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] בָּאָֽרֶץ׃ bā-’ā-reṣ. in the land Prep-b, Art | N-fs

New American Standard Bible
"An appalling and horrible thing Has happened in the land:

King James Bible
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Holman Christian Standard Bible
A horrible, terrible thing has taken place in the land.

A wonderful and horrible thing. or, Astonishment and filthiness.

Jeremiah 2:12 Be astonished, O you heavens, at this, and be horribly afraid, be …

Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Hosea 6:10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the …

Jeremiah 5:30 • Jeremiah 5:30 NIV • Jeremiah 5:30 NLT • Jeremiah 5:30 ESV • Jeremiah 5:30 NASB • Jeremiah 5:30 KJV • Jeremiah 5:30 Bible Apps • Jeremiah 5:30 Biblia Paralela • Jeremiah 5:30 Chinese Bible • Jeremiah 5:30 French Bible • Jeremiah 5:30 German Bible • Bible Hub