Jeremiah 5:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 5:10

◄ Jeremiah 5:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e]	עֲל֤וּ ‘ă-lū	Go up	V-Qal-Imp-mp
2) (CLBL) vine-row">8284 [e]	בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ ḇə-šā-rō-w-ṯe-hā	on her walls	Prep-b \| N-fpc \| 3fs
1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e]	וְשַׁחֵ֔תוּ wə-ša-ḥê-ṯū,	and destroy	Conj-w \| V-Piel-Imp-mp
1a) completion 1a1) completely, altogether (adv) 1b) complete destruction, consumption, annihilation">3617 [e]	וְכָלָ֖ה wə-ḵā-lāh	but a complete end	Conj-w \| N-fs
1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e]	אַֽל־ ’al-	not	Adv
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	תַּעֲשׂ֑וּ ta-‘ă-śū;	do make	V-Qal-Imperf-2mp
1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e]	הָסִ֙ירוּ֙ hā-sî-rū	take away	V-Hifil-Imp-mp
5189 [e]	נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ nə-ṭî-šō-w-ṯe-hā,	her branches	N-fpc \| 3fs
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֛י kî	for	Conj
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	ל֥וֹא lō-w	not	Adv-NegPrt
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	לַיהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
1992 [e]	הֵֽמָּה׃ hêm-māh.	they [are]	Pro-3mp

Hebrew Texts

Jeremiah 5:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עֲל֤וּ בְשָׁרֹותֶ֙יהָ֙ וְשַׁחֵ֔תוּ וְכָלָ֖ה אַֽל־ תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֙ירוּ֙ נְטִ֣ישֹׁותֶ֔יהָ כִּ֛י לֹ֥וא לַיהוָ֖ה הֵֽמָּה׃

KJV with Strong's
Go ye up upon her walls and destroy but make not a full end take away her battlements for they are not the LORD'S

ירמיה 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲל֤וּ בְשָׁרֹותֶ֙יהָ֙ וְשַׁחֵ֔תוּ וְכָלָ֖ה אַֽל־תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֙ירוּ֙ נְטִ֣ישֹׁותֶ֔יהָ כִּ֛י לֹ֥וא לַיהוָ֖ה הֵֽמָּה׃

ירמיה 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל־תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה׃

ירמיה 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל־תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה׃

ירמיה 5:10 Hebrew Bible
עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the LORD'S.

King James Bible
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

Holman Christian Standard Bible
Go up among her vineyard terraces and destroy them, but do not finish them off. Prune away her shoots, for they do not belong to the LORD.

Treasury of Scripture Knowledge

ye up.

Jeremiah 6:4-6 Prepare you war against her; arise, and let us go up at noon. Woe …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 39:8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the …

Jeremiah 51:20-23 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

2 Kings 24:2-4 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of …

2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

Isaiah 10:5-7 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Isaiah 13:1-5 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see…

Ezekiel 9:5-7 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Ezekiel 14:17 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …