Strong's Hebrew English Morphology 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6738 [e] בְּצֵ֥ל bə-ṣêl Under the shadow Prep-b | N-msc 1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809 [e] חֶשְׁבּ֛וֹן ḥeš-bō-wn of Heshbon N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] עָמְד֖וּ ‘ā-mə-ḏū stood V-Qal-Perf-3cp 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] מִכֹּ֣חַ mik-kō-aḥ because of exhaustion Prep-m | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127 [e] נָסִ֑ים nā-sîm; Those who fled V-Qal-Prtcpl-mp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- but Conj 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] אֵ֞שׁ ’êš a fire N-cs 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] יָצָ֣א yā-ṣā shall come V-Qal-Perf-3ms 1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809 [e] מֵחֶשְׁבּ֗וֹן mê-ḥeš-bō-wn, out of Heshbon Prep-m | N-proper-fs 2) tip of weapon, point, head of spear">3852 [e] וְלֶֽהָבָה֙ wə-le-hā-ḇāh and a flame Conj-w | N-fs 996 [e] מִבֵּ֣ין mib-bên from the midst Prep-m 1) king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan">5511 [e] סִיח֔וֹן sî-ḥō-wn, of Sihon N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] וַתֹּ֙אכַל֙ wat-tō-ḵal and shall devour Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) corner 1b) side">6285 [e] פְּאַ֣ת pə-’aṯ the brow N-fsc n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124 [e] מוֹאָ֔ב mō-w-’āḇ, of Moab N-proper-fs 6936 [e] וְקָדְקֹ֖ד wə-qā-ḏə-qōḏ and the crown of the head Conj-w | N-msc 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְּנֵ֥י bə-nê of the sons N-mpc 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers)">7588 [e] שָׁאֽוֹן׃ šā-’ō-wn. of tumult N-ms

New American Standard Bible
"In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.

King James Bible
They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Holman Christian Standard Bible
Those who flee will stand exhausted in Heshbon's shadow because fire has come out from Heshbon and a flame from within Sihon. It will devour Moab's forehead and the skull of the noisemakers.

a fire

Numbers 21:28 For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of …

Amos 2:2 But I will send a fire on Moab, and it shall devour the palaces of …

devour

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Zechariah 10:4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him …

Matthew 21:42 Jesus said to them, Did you never read in the scriptures, The stone …

tumultuous ones [heb] children of noise

Jeremiah 48:45 • Jeremiah 48:45 NIV • Jeremiah 48:45 NLT • Jeremiah 48:45 ESV • Jeremiah 48:45 NASB • Jeremiah 48:45 KJV • Jeremiah 48:45 Bible Apps • Jeremiah 48:45 Biblia Paralela • Jeremiah 48:45 Chinese Bible • Jeremiah 48:45 French Bible • Jeremiah 48:45 German Bible • Bible Hub