Strong's Hebrew English Morphology 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] וּמִן־ ū-min- But since Conj-w | Prep 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] אָ֡ז ’āz for Adv 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off">2308 [e] חָדַ֜לְנוּ ḥā-ḏal-nū we stopped V-Qal-Perf-1cp 1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar">6999 [e] לְקַטֵּ֨ר lə-qaṭ-ṭêr burning incense Prep-l | V-Piel-Inf 4446 [e] לִמְלֶ֧כֶת lim-le-ḵeṯ to the queen Prep-l | N-fsc 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] הַשָּׁמַ֛יִם haš-šā-ma-yim of heaven Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to pour out 1a2) to cast metal images 1a3) to anoint (a king) 1b) (Niphal) to be anointed 1c) (Piel) to pour out (as a libation) 1d) (Hiphil) to pour out libations 1e) (Hophal) to be poured out 2) to set, install 2a) (Qal) to install 2b) (Niphal) to be installed">5258 [e] וְהַסֵּֽךְ־ wə-has-sêḵ- and pouring out Conj-w | V-Hifil-InfAbs   לָ֥הּ lāh to her Prep | 3fs 1a) drink offering 1b) molten images">5262 [e] נְסָכִ֖ים nə-sā-ḵîm drink offerings N-mp 1a) (Qal) 1a1) to lack 1a2) to be lacking 1a3) to diminish, decrease 1b) (Piel) to cause to lack 1c) (Hiphil) to cause to be lacking">2637 [e] חָסַ֣רְנוּ ḥā-sar-nū we have lacked V-Qal-Perf-1cp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כֹ֑ל ḵōl; everything N-ms 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] וּבַחֶ֥רֶב ū-ḇa-ḥe-reḇ and by the sword Conj-w, Prep-b, Art | N-fs 1a) famine (in land, nation) 1a1) of Jehovah's word (fig) 1b) hunger (of individuals)">7458 [e] וּבָרָעָ֖ב ū-ḇā-rā-‘āḇ and by famine Conj-w, Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to be finished, be completed 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) 1a2) to be finished, come to an end, cease 1a3) to be complete (of number) 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) 1a7) to complete, finish 1a8) to be completely crossed over 1b) (Niphal) to be consumed 1c) (Hiphil) 1c1) to finish, complete, perfect 1c2) to finish, cease doing, leave off doing 1c3) to complete, sum up, make whole 1c4) to destroy (uncleanness) 1c5) to make sound 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly">8552 [e] תָּֽמְנוּ׃ tā-mə-nū. have been consumed V-Qal-Perf-1cp

New American Standard Bible
"But since we stopped burning sacrifices to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have met our end by the sword and by famine."

King James Bible
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.

Holman Christian Standard Bible
but from the time we ceased to burn incense to the queen of heaven and to offer her drink offerings, we have lacked everything, and through sword and famine we have met our end."

we have

Jeremiah 40:12 Even all the Jews returned out of all places where they were driven, …

Numbers 11:5,6 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, …

Job 21:14,15 Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the …

Psalm 73:9-15 They set their mouth against the heavens, and their tongue walks …

Malachi 3:13-15 Your words have been stout against me, said the LORD. Yet you say, …

Jeremiah 44:18 • Jeremiah 44:18 NIV • Jeremiah 44:18 NLT • Jeremiah 44:18 ESV • Jeremiah 44:18 NASB • Jeremiah 44:18 KJV • Jeremiah 44:18 Bible Apps • Jeremiah 44:18 Biblia Paralela • Jeremiah 44:18 Chinese Bible • Jeremiah 44:18 French Bible • Jeremiah 44:18 German Bible • Bible Hub