[go: up one dir, main page]

Isaiah 8:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
HereInterjection
595 [e]אָנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî,
[am] IPro-1cs
1a) child, son, boy
1b) child, children
1c) descendants
1d) youth
1e) apostate Israelites (fig.)">3206
[e]
וְהַיְלָדִים֙
wə-hay-lā-ḏîm
and the sonsConj-w, Art | N-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָֽתַן־
nā-ṯan-
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לִ֣י
mePrep | 1cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1a) a distinguishing mark
1b) banner
1c) remembrance
1d) miraculous sign
1e) omen
1f) warning
2) token, ensign, standard, miracle, proof">226
[e]
לְאֹת֥וֹת
lə-’ō-ṯō-wṯ
[We are] for signsPrep-l | N-cp
1a) wonder (as a special display of God's power)
1b) sign, token (of future event)">4159
[e]
וּלְמוֹפְתִ֖ים
ū-lə-mō-wp̄-ṯîm
and wondersConj-w, Prep-l | N-mp
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
מֵעִם֙
mê-‘im
fromPrep-m
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
[e]
צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
1a) (Qal)
1a1) to settle down to abide
1a2) to abide, dwell, reside
1b) (Piel)
1b1) to make settle down, establish
1b2) to make or cause to dwell
1c) (Hiphil)
1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix
1c2) to cause to dwell or abide">7931
[e]
הַשֹּׁכֵ֖ן
haš-šō-ḵên
who dwellsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
2022 [e]בְּהַ֥ר
bə-har
in MountPrep-b | N-msc
1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e]צִיּֽוֹן׃
ṣî-yō-wn.
ZionN-proper-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י וְהַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן־לִ֣י יְהוָ֔ה לְאֹתֹ֥ות וּלְמֹופְתִ֖ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל מֵעִם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הַשֹּׁכֵ֖ן בְּהַ֥ר צִיֹּֽון׃ ס

ישעה 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אנכי והילדים אשר נתן־לי יהוה לאתות ולמופתים בישראל מעם יהוה צבאות השכן בהר ציון׃ ס

ישעה 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אנכי והילדים אשר נתן־לי יהוה לאתות ולמופתים בישראל מעם יהוה צבאות השכן בהר ציון׃ ס

ישעה 8:18 Hebrew Bible
הנה אנכי והילדים אשר נתן לי יהוה לאתות ולמופתים בישראל מעם יהוה צבאות השכן בהר ציון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and wonders in Israel from the LORD of hosts, who dwells on Mount Zion.

King James Bible
Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.

Holman Christian Standard Bible
Here I am with the children the LORD has given me to be signs and wonders in Israel from the LORD of Hosts who dwells on Mount Zion.
Treasury of Scripture Knowledge

I and the

Isaiah 8:3 And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. …

Isaiah 7:3,16 Then said the LORD to Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, you, and …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Psalm 22:30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

Hebrews 2:13,14 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the …

for signs

Psalm 71:7 I am as a wonder to many; but you are my strong refuge.

Ezekiel 14:8 And I will set my face against that man, and will make him a sign …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …

1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

Hebrews 10:33 Partly, whilst you were made a spectacle both by reproaches and afflictions; …

which

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the …

Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the …

1 Chronicles 23:25 For David said, The LORD God of Israel has given rest to his people, …

Psalm 9:11 Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the …

Zechariah 8:3 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Links
Isaiah 8:18Isaiah 8:18 NIVIsaiah 8:18 NLTIsaiah 8:18 ESVIsaiah 8:18 NASBIsaiah 8:18 KJVIsaiah 8:18 Bible AppsIsaiah 8:18 Biblia ParalelaIsaiah 8:18 Chinese BibleIsaiah 8:18 French BibleIsaiah 8:18 German BibleBible Hub
Isaiah 8:17
Top of Page
Top of Page