[go: up one dir, main page]

Isaiah 8:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to stumble
1a2) to totter
1b) (Niphal)
1b1) to stumble
1b2) to be tottering, be feeble
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
1c2) to make feeble, make weak
1d) (Hophal) to be made to stumble
1e) (Piel) bereave">3782
[e]
וְכָ֥שְׁלוּ
wə-ḵā-šə-lū
And shall stumbleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  בָ֖ם
ḇām
among themPrep | 3mp
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רַבִּ֑ים
rab-bîm;
manyAdj-mp
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
וְנָפְל֣וּ
wə-nā-p̄ə-lū
and they shall fallConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1a) (Qal)
1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
1a2) to break, rupture (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
1b2) to be broken, be crushed (fig)
1c) (Piel) to shatter, break
1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665
[e]
וְנִשְׁבָּ֔רוּ
wə-niš-bā-rū,
and be brokenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1a) (Qal)
1a1) to lay snares (fig. of devices of wicked)
1a2) fowlers (participle)
1b) (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait
1c) (Pual) to be entrapped">3369
[e]
וְנוֹקְשׁ֖וּ
wə-nō-wq-šū
and Be snaredConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1a) (Qal)
1a1) to capture, seize
1a2) to capture (of men) (fig.)
1a3) to take (by lot)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
1c) (Hithpael) to grasp each other">3920
[e]
וְנִלְכָּֽדוּ׃
wə-nil-kā-ḏū.
and takenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָ֥שְׁלוּ בָ֖ם רַבִּ֑ים וְנָפְל֣וּ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנֹוקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ׃ ס

ישעה 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכשלו בם רבים ונפלו ונשברו ונוקשו ונלכדו׃ ס

ישעה 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכשלו בם רבים ונפלו ונשברו ונוקשו ונלכדו׃ ס

ישעה 8:15 Hebrew Bible
וכשלו בם רבים ונפלו ונשברו ונוקשו ונלכדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."

King James Bible
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

Holman Christian Standard Bible
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be snared and captured.
Treasury of Scripture Knowledge

stumble

Matthew 11:6 And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 21:44 And whoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever …

Luke 20:17,18 And he beheld them, and said, What is this then that is written, …

John 6:66 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and …

Links
Isaiah 8:15Isaiah 8:15 NIVIsaiah 8:15 NLTIsaiah 8:15 ESVIsaiah 8:15 NASBIsaiah 8:15 KJVIsaiah 8:15 Bible AppsIsaiah 8:15 Biblia ParalelaIsaiah 8:15 Chinese BibleIsaiah 8:15 French BibleIsaiah 8:15 German BibleBible Hub
Isaiah 8:14
Top of Page
Top of Page