Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 2678 [e] | בַּחִצִּ֥ים ba-ḥiṣ-ṣîm | With arrows | Prep-b, Art | N-mp | 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow">7198 [e] | וּבַקֶּ֖שֶׁת ū-ḇaq-qe-šeṯ | and bows | Conj-w, Prep-b, Art | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | יָ֣בוֹא yā-ḇō-w | men will come | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָׁ֑מָּה šām-māh; | there | Adv | 3fs | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּי־ kî- | because | Conj | 1a) thorns, thorn-bushes 1b) adamant (as sharp) 1c) a sharp stone, flint 1c1) perhaps a diamond">8068 [e] | שָׁמִ֥יר šā-mîr | briers | N-ms | | 7898 [e] | וָשַׁ֖יִת wā-ša-yiṯ | and thorns | Conj-w | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | תִּֽהְיֶ֥ה tih-yeh | Will become | V-Qal-Imperf-3fs | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָל־ ḵāl | all | N-msc | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ. | the land | Art | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
King James BibleWith arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Holman Christian Standard BibleA man will go there with bow and arrows because the whole land will be thorns and briers. Treasury of Scripture Knowledge Genesis 27:3 Now therefore take, I pray you, your weapons, your quiver and your … Links Isaiah 7:24 • Isaiah 7:24 NIV • Isaiah 7:24 NLT • Isaiah 7:24 ESV • Isaiah 7:24 NASB • Isaiah 7:24 KJV • Isaiah 7:24 Bible Apps • Isaiah 7:24 Biblia Paralela • Isaiah 7:24 Chinese Bible • Isaiah 7:24 French Bible • Isaiah 7:24 German Bible • Bible Hub |
   
|