Strong's Hebrew English Morphology 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] הַעַל־ ha-‘al- Because Prep 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] אֵ֥לֶּה ’êl-leh of these [things] Pro-cp 1a) (Hithpael) 1a1) to restrain oneself, refrain 1a2) to force, compel oneself">662 [e] תִתְאַפַּ֖ק ṯiṯ-’ap-paq will You restrain Yourself V-Hitpael-Imperf-2ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh; Yahweh N-proper-ms 1a) (Qal) to be silent, be still 1b) (Hiphil) 1b1) to be silent, exhibit silence 1b2) to show inactivity, be inactive 1b3) to make silent, make quiet, cause to be still">2814 [e] תֶּחֱשֶׁ֥ה te-ḥĕ-šeh will You hold Your peace V-Qal-Imperf-2ms 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted">6031 [e] וּתְעַנֵּ֖נוּ ū-ṯə-‘an-nê-nū and afflict us Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms | 1cp 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַד־ ‘aḏ- even to Prep 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] מְאֹֽד׃ mə-’ōḏ. very severely Adv   ס s - Punc

New American Standard Bible
Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?

King James Bible
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Holman Christian Standard Bible
LORD, after all this, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict severely?"

Isaiah 42:14 I have long time held my peace; I have been still, and refrained …

Psalm 10:1 Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

Psalm 74:10,11,18,19 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme …

Psalm 79:5 How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?

Psalm 80:3,4 Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved…

Psalm 83:1 Keep not you silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God.

Psalm 89:46-51 How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath …

Zechariah 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Isaiah 64:12 • Isaiah 64:12 NIV • Isaiah 64:12 NLT • Isaiah 64:12 ESV • Isaiah 64:12 NASB • Isaiah 64:12 KJV • Isaiah 64:12 Bible Apps • Isaiah 64:12 Biblia Paralela • Isaiah 64:12 Chinese Bible • Isaiah 64:12 French Bible • Isaiah 64:12 German Bible • Bible Hub