[go: up one dir, main page]

Isaiah 60:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִי־
mî-
Who [are]Interrog
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
1a) dark cloud
1b) cloud mass
1c) thicket (as refuge)">5645
[e]
כָּעָ֣ב
kā-‘āḇ
like a cloudPrep-k, Art | N-cs
1) to fly, fly about, fly away
1a)(Qal)
1a1) to fly, hover
1a2) to fly away
1b) (Hiphil) to cause to fly, light upon
1c) (Polel)
1c1) to fly about or to and fro
1c2) to cause to fly to and fro, brandish
1d) (Hithpolel) to fly away
2) (Qal) to cover, be dark
n f
3) gloom">5774
[e]
תְּעוּפֶ֑ינָה
tə-‘ū-p̄e-nāh;
[who] flyV-Qal-Imperf-3fp
3123 [e]וְכַיּוֹנִ֖ים
wə-ḵay-yō-w-nîm
and like dovesConj-w, Prep-k, Art | N-fp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
2) (CLBL) chimney (lattice opening where smoke escapes)">699 [e]אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃
’ă-rub-bō-ṯê-hem.
their roostsN-fpc | 3mp





















Hebrew Texts
ישעה 60:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִי־אֵ֖לֶּה כָּעָ֣ב תְּעוּפֶ֑ינָה וְכַיֹּונִ֖ים אֶל־אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃

ישעה 60:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־אלה כעב תעופינה וכיונים אל־ארבתיהם׃

ישעה 60:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־אלה כעב תעופינה וכיונים אל־ארבתיהם׃

ישעה 60:8 Hebrew Bible
מי אלה כעב תעופינה וכיונים אל ארבתיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who are these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?

King James Bible
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Holman Christian Standard Bible
Who are these who fly like a cloud, like doves to their shelters?
Treasury of Scripture Knowledge

fly

Isaiah 60:4 Lift up your eyes round about, and see: all they gather themselves …

Isaiah 45:22 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …

Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the …

Revelation 7:9 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

a cloud

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

as the

Genesis 8:8-11 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated …

Links
Isaiah 60:8Isaiah 60:8 NIVIsaiah 60:8 NLTIsaiah 60:8 ESVIsaiah 60:8 NASBIsaiah 60:8 KJVIsaiah 60:8 Bible AppsIsaiah 60:8 Biblia ParalelaIsaiah 60:8 Chinese BibleIsaiah 60:8 French BibleIsaiah 60:8 German BibleBible Hub
Isaiah 60:7
Top of Page
Top of Page