Strong's Hebrew English Morphology 8229 [e] שִֽׁפְעַ֨ת šip̄-‘aṯ The multitude N-fsc 1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food">1581 [e] גְּמַלִּ֜ים gə-mal-lîm of camels N-mp 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680 [e] תְּכַסֵּ֗ךְ tə-ḵas-sêḵ, shall cover your [land] V-Piel-Imperf-3fs | 2fs 1070 [e] בִּכְרֵ֤י biḵ-rê the dromedaries N-mpc n pr m 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians 2) the tribe descended from Midian n pr loc 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080 [e] מִדְיָן֙ miḏ-yān of Midian N-proper-fs n pr m 1) a son of Midian 2) a Judaite, son of Jahdai n pr f 3) a concubine of Caleb in the line of Judah">5891 [e] וְעֵיפָ֔ה wə-‘ê-p̄āh, and Ephah Conj-w | N-proper-fs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כֻּלָּ֖ם kul-lām all those N-msc | 3mp n pr m 1) son of Joktan and a descendant of Seth 2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham 3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah n pr loc 4) a nation in southern Arabia">7614 [e] מִשְּׁבָ֣א miš-šə-ḇā from Sheba Prep-m | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] יָבֹ֑אוּ yā-ḇō-’ū; shall come V-Qal-Imperf-3mp 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] זָהָ֤ב zā-hāḇ gold N-ms 1a) a white resin burned as fragrant incense 1a1) ceremonially 1a2) personally 1a3) used in compounding the holy incense">3828 [e] וּלְבוֹנָה֙ ū-lə-ḇō-w-nāh and incense Conj-w | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] יִשָּׂ֔אוּ yiś-śā-’ū, they shall bring V-Qal-Imperf-3mp 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)">8416 [e] וּתְהִלֹּ֥ת ū-ṯə-hil-lōṯ and the praises Conj-w | N-fpc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) (Piel) 1a1) to gladden with good news 1a2) to bear news 1a3) to announce (salvation) as good news, preach 1b) (Hithpael) to receive good news">1319 [e] יְבַשֵּֽׂרוּ׃ yə-ḇaś-śê-rū. they shall proclaim V-Piel-Imperf-3mp

New American Standard Bible
"A multitude of camels will cover you, The young camels of Midian and Ephah; All those from Sheba will come; They will bring gold and frankincense, And will bear good news of the praises of the LORD.

King James Bible
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Caravans of camels will cover your land-- young camels of Midian and Ephah-- all of them will come from Sheba. They will carry gold and frankincense and proclaim the praises of the LORD.

multitude

Isaiah 30:6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and …

Judges 6:5 For they came up with their cattle and their tents, and they came …

Judges 7:12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the …

1 Kings 10:2 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that …

2 Kings 8:9 So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of …

Midian

Genesis 25:4,13 And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, …

all

Isaiah 45:14 Thus said the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia …

Genesis 10:7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, …

Genesis 25:3 And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, …

2 Chronicles 9:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came …

Psalm 72:10,15 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

bring

Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child …

they shall shew

Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

1 Peter 2:5,9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Revelation 5:9,10 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 7:9-12 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Isaiah 60:6 • Isaiah 60:6 NIV • Isaiah 60:6 NLT • Isaiah 60:6 ESV • Isaiah 60:6 NASB • Isaiah 60:6 KJV • Isaiah 60:6 Bible Apps • Isaiah 60:6 Biblia Paralela • Isaiah 60:6 Chinese Bible • Isaiah 60:6 French Bible • Isaiah 60:6 German Bible • Bible Hub