Isaiah 59:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 59:6

◄ Isaiah 59:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6980 [e]	קֽוּרֵיהֶם֙ qū-rê-hem	Their webs	N-mpc \| 3mp
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	יִהְי֣וּ yih-yū	will become	V-Qal-Imperf-3mp
2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e]	לְבֶ֔גֶד lə-ḇe-ḡeḏ,	garments	Prep-l \| N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680 [e]	יִתְכַּסּ֖וּ yiṯ-kas-sū	will they cover themselves	V-Hitpael-Imperf-3mp
1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e]	בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם bə-ma-‘ă-śê-hem;	with their works	Prep-b \| N-mpc \| 3mp
1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e]	מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ ma-‘ă-śê-hem	their works [are]	N-mpc \| 3mp
1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e]	מַֽעֲשֵׂי־ ma-‘ă-śê-	works	N-mpc
1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness">205 [e]	אָ֔וֶן ’ā-wen,	of iniquity	N-ms
1a) deed, thing done 1b) work, thing made 1c) wages of work 1d) acquisition (of treasure)">6467 [e]	וּפֹ֥עַל ū-p̄ō-‘al	and the act	Conj-w \| N-msc
2555 [e]	חָמָ֖ס ḥā-mās	of violence	N-ms
1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)">3709 [e]	בְּכַפֵּיהֶֽם׃ bə-ḵap-pê-hem.	[is] in their hands	Prep-b \| N-fdc \| 3mp

Hebrew Texts

Isaiah 59:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

קֽוּרֵיהֶם֙ לֹא־ יִהְי֣וּ לְבֶ֔גֶד וְלֹ֥א יִתְכַּסּ֖וּ בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ מַֽעֲשֵׂי־ אָ֔וֶן וּפֹ֥עַל חָמָ֖ס בְּכַפֵּיהֶֽם׃

KJV with Strong's
Their webs shall not become garments neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity and the act of violence is in their hands

ישעה 59:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֽוּרֵיהֶם֙ לֹא־יִהְי֣וּ לְבֶ֔גֶד וְלֹ֥א יִתְכַּסּ֖וּ בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ מַֽעֲשֵׂי־אָ֔וֶן וּפֹ֥עַל חָמָ֖ס בְּכַפֵּיהֶֽם׃

ישעה 59:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קוריהם לא־יהיו לבגד ולא יתכסו במעשיהם מעשיהם מעשי־און ופעל חמס בכפיהם׃

ישעה 59:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קוריהם לא־יהיו לבגד ולא יתכסו במעשיהם מעשיהם מעשי־און ופעל חמס בכפיהם׃

ישעה 59:6 Hebrew Bible
קוריהם לא יהיו לבגד ולא יתכסו במעשיהם מעשיהם מעשי און ופעל חמס בכפיהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.

King James Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Holman Christian Standard Bible
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works are sinful works, and violent acts are in their hands.

Treasury of Scripture Knowledge

webs

Isaiah 28:18-20 And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement …

Isaiah 30:12-14 Why thus said the Holy One of Israel, Because you despise this word, …

Job 8:14,15 Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web…

neither

Isaiah 30:1 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 57:12 I will declare your righteousness, and your works; for they shall …

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Romans 3:20-22 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:6-8 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

Revelation 3:17,18 Because you say, I am rich, and increased with goods, and have need …