Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] וַיַּרְא֙ way-yar And He saw Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אֵ֣ין ’ên [there was] no Adv 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֔ישׁ ’îš, man N-ms 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin">8074 [e] וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם way-yiš-tō-w-mêm and wondered Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî that Conj 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אֵ֣ין ’ên [there was] no Adv 1a) (Qal) 1a1) to meet, light upon, join 1a2) to meet (of kindness) 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) 1a4) to encounter, entreat (of request) 1a5) to strike, touch (of boundary) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to light upon 1b2) to cause to entreat 1b3) to make entreaty, interpose 1b4) to make attack 1b5) to reach the mark">6293 [e] מַפְגִּ֑יעַ map̄-gî-a‘; intercessor V-Hifil-Prtcpl-ms 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to">3467 [e] וַתּ֤וֹשַֽׁע wat-tō-wō-ša‘ therefore brought salvation Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs   לוֹ֙ lōw for Him Prep | 3ms 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220 [e] זְרֹע֔וֹ zə-rō-‘ōw, His own arm N-fsc | 3ms 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] וְצִדְקָת֖וֹ wə-ṣiḏ-qā-ṯōw and His own righteousness Conj-w | N-fsc | 3ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הִ֥יא hî it Pro-3fs 1a) (Qal) 1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against 1a2) to support, uphold, sustain 1b) (Niphal) to support or brace oneself 1c) (Piel) to sustain, refresh, revive">5564 [e] סְמָכָֽתְהוּ׃ sə-mā-ḵā-ṯə-hū. sustained Him V-Qal-Perf-3fs | 3ms

New American Standard Bible
And He saw that there was no man, And was astonished that there was no one to intercede; Then His own arm brought salvation to Him, And His righteousness upheld Him.

King James Bible
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.

Holman Christian Standard Bible
He saw that there was no man-- He was amazed that there was no one interceding; so His own arm brought salvation, and His own righteousness supported Him.

he saw

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Isaiah 64:7 And there is none that calls on your name, that stirs up himself …

Genesis 18:23-32 And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Jeremiah 5:1 Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, …

Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

Mark 6:6 And he marveled because of their unbelief. And he went round about …

therefore

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 63:3-5 I have trodden the wine press alone; and of the people there was …

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Isaiah 59:16 • Isaiah 59:16 NIV • Isaiah 59:16 NLT • Isaiah 59:16 ESV • Isaiah 59:16 NASB • Isaiah 59:16 KJV • Isaiah 59:16 Bible Apps • Isaiah 59:16 Biblia Paralela • Isaiah 59:16 Chinese Bible • Isaiah 59:16 French Bible • Isaiah 59:16 German Bible • Bible Hub