Strong's Hebrew English Morphology 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] הֲל֣וֹא hă-lō-w [Is] not Adv-NegPrt 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶה֮ zeh this Pro-ms 6685 [e] צ֣וֹם ṣō-wm the fast N-ms 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e] אֶבְחָרֵהוּ֒ ’eḇ-ḥā-rê-hū that I have chosen V-Qal-Imperf-1cs | 3ms 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] פַּתֵּ֙חַ֙ pat-tê-aḥ to loose V-Piel-InfAbs 1a) bonds 1b) pangs">2784 [e] חַרְצֻבּ֣וֹת ḥar-ṣub-bō-wṯ the bonds N-fpc 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations)">7562 [e] רֶ֔שַׁע re-ša‘, of wickedness N-ms 1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose 2a) (Hiphil) 2a1) to unfasten, loosen 2a2) to set free, unbind">5425 [e] הַתֵּ֖ר hat-têr to undo V-Hifil-InfAbs 1a) cords, bands, thongs (metaphorical of slavery) 1b) bunch of hyssop 1c) band of men, troops 1d) vault (of the heavens), firmament (binding earth to the heavens)">92 [e] אֲגֻדּ֣וֹת ’ă-ḡud-dō-wṯ the burdens N-fpc 1a) pole 1b) bar of yoke 1b1) of oppression (fig.)">4133 [e] מוֹטָ֑ה mō-w-ṭāh; heavy N-fs 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] וְשַׁלַּ֤ח wə-šal-laḥ and to let go Conj-w | V-Piel-InfAbs 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other">7533 [e] רְצוּצִים֙ rə-ṣū-ṣîm the oppressed V-Qal-QalPassPrtcpl-mp 1a) free (from slavery) 1b) free (from taxes or obligations)">2670 [e] חָפְשִׁ֔ים ḥā-p̄ə-šîm, free Adj-mp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and every Conj-w | N-msc 1a) pole 1b) bar of yoke 1b1) of oppression (fig.)">4133 [e] מוֹטָ֖ה mō-w-ṭāh yoke N-fs 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away">5423 [e] תְּנַתֵּֽקוּ׃ tə-nat-tê-qū. that you break V-Piel-Imperf-2mp

New American Standard Bible
"Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke?

King James Bible
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

Holman Christian Standard Bible
Isn't the fast I choose: To break the chains of wickedness, to untie the ropes of the yoke, to set the oppressed free, and to tear off every yoke?

to loose

Nehemiah 5:10-12 I likewise, and my brothers, and my servants, might exact of them …

Jeremiah 34:8-11 This is the word that came to Jeremiah from the LORD…

Micah 3:2-4 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from …

heavy burdens. Heb. bundles of the yoke. oppressed. Heb. broken. ye break

1 Timothy 6:1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters …

Isaiah 58:6 • Isaiah 58:6 NIV • Isaiah 58:6 NLT • Isaiah 58:6 ESV • Isaiah 58:6 NASB • Isaiah 58:6 KJV • Isaiah 58:6 Bible Apps • Isaiah 58:6 Biblia Paralela • Isaiah 58:6 Chinese Bible • Isaiah 58:6 French Bible • Isaiah 58:6 German Bible • Bible Hub