Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] | נְאֻם֙
nə-’um | Says | N-msc | 1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] | אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy | the Lord | N-proper-ms | | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוִ֔ה
Yah-weh, | GOD | N-proper-ms | 1a) (Qal) to gather, collect, assemble
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, gather
1b2) to be gathered
1c) (Piel) to gather, gather together, take away
1d) (Pual) to be gathered together
1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] | מְקַבֵּ֖ץ
mə-qab-bêṣ | who gathers | V-Piel-Prtcpl-ms | 1a) (Qal) to push, push violently
1b) (Niphal) to be thrust down, be cast down
1c) (Pual) to be thrust down">1760 [e] | נִדְחֵ֣י
niḏ-ḥê | the outcasts | V-Nifal-Prtcpl-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms | 1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750 [e] | ע֛וֹד
‘ō-wḏ | yet | Adv | 1a) (Qal) to gather, collect, assemble
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, gather
1b2) to be gathered
1c) (Piel) to gather, gather together, take away
1d) (Pual) to be gathered together
1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] | אֲקַבֵּ֥ץ
’ă-qab-bêṣ | I will gather [Others] | V-Piel-Imperf-1cs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָ֖יו
‘ā-lāw | to him | Prep | 3ms | 1a) (Qal) to gather, collect, assemble
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, gather
1b2) to be gathered
1c) (Piel) to gather, gather together, take away
1d) (Pual) to be gathered together
1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] | לְנִקְבָּצָֽיו׃
lə-niq-bā-ṣāw. | besides those who are gathered to him | Prep-l | V-Nifal-Prtcpl-mpc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet others I will gather to them, to those already gathered."
King James BibleThe Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Holman Christian Standard BibleThis is the declaration of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel:" I will gather to them still others besides those already gathered." Treasury of Scripture Knowledge which Isaiah 11:11,12 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his … Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off … Isaiah 54:7 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will … Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to … Psalm 107:2,3 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the … Psalm 147:2 The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel. Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, … Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles … Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered … Micah 4:6 In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I … Zephaniah 3:18-20 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who … Zechariah 10:8-10 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: … yet Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: … Isaiah 49:12,22 Behold, these shall come from far: and, see, these from the north … Isaiah 60:3-11 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness … Isaiah 66:18-21 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I … Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between … John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must … John 11:52 And not for that nation only, but that also he should gather together … Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather … Ephesians 2:14-16 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the … beside those that are gathered. Heb. to his gathered Links Isaiah 56:8 • Isaiah 56:8 NIV • Isaiah 56:8 NLT • Isaiah 56:8 ESV • Isaiah 56:8 NASB • Isaiah 56:8 KJV • Isaiah 56:8 Bible Apps • Isaiah 56:8 Biblia Paralela • Isaiah 56:8 Chinese Bible • Isaiah 56:8 French Bible • Isaiah 56:8 German Bible • Bible Hub |
    |