Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] | כֵּ֣ן kên | so | Adv | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | יִֽהְיֶ֤ה yih-yeh | shall be | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דְבָרִי֙ ḏə-ḇā-rî | My word | N-msc | 1cs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | יֵצֵ֣א yê-ṣê | goes forth | V-Qal-Imperf-3ms | 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] | מִפִּ֔י mip-pî, | from My mouth | Prep-m | N-msc | 1cs | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | יָשׁ֥וּב yā-šūḇ | it shall return | V-Qal-Imperf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלַ֖י ’ê-lay | to Me | Prep | 1cs | 1a) in empty condition, empty, emptily 1b) in vain, without effect, vainly">7387 [e] | רֵיקָ֑ם rê-qām; | void | Adv | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֤י kî | for | Conj | 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] | אִם־ ’im- | but | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | עָשָׂה֙ ‘ā-śāh | it shall accomplish | V-Qal-Perf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | what | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down 2a) (Qal) to bend down">2654 [e] | חָפַ֔צְתִּי ḥā-p̄aṣ-tî, | I please | V-Qal-Perf-1cs | 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable 2a) (Qal) to prosper 2b) (Hiphil) 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper 2b2) to show or experience prosperity, prosper">6743 [e] | וְהִצְלִ֖יחַ wə-hiṣ-lî-aḥ | and it shall prosper [in the thing] | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | for which | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | שְׁלַחְתִּֽיו׃ šə-laḥ-tîw. | I sent it | V-Qal-Perf-1cs | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding in the matter for which I sent it.
King James BibleSo shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
Holman Christian Standard Bibleso My word that comes from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please and will prosper in what I send it to do." Treasury of Scripture Knowledge shall my Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that … Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the … Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. Luke 8:11-16 Now the parable is this: The seed is the word of God… John 6:63 It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words … Romans 10:17 So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God. 1 Corinthians 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; … 1 Corinthians 3:6-9 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase… 1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you … Hebrews 6:7 For the earth which drinks in the rain that comes oft on it, and … James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should … 1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, … it shall accomplish Isaiah 44:26-28 That confirms the word of his servant, and performes the counsel … Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, … Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the … Ephesians 1:9-11 Having made known to us the mystery of his will, according to his … Links Isaiah 55:11 • Isaiah 55:11 NIV • Isaiah 55:11 NLT • Isaiah 55:11 ESV • Isaiah 55:11 NASB • Isaiah 55:11 KJV • Isaiah 55:11 Bible Apps • Isaiah 55:11 Biblia Paralela • Isaiah 55:11 Chinese Bible • Isaiah 55:11 French Bible • Isaiah 55:11 German Bible • Bible Hub |
   
|