Isaiah 55:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 55:1

◄ Isaiah 55:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1945 [e]	ה֤וֹי hō-w	Ho	Interjection
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כָּל־ kāl-	Everyone	N-msc
6771 [e]	צָמֵא֙ ṣā-mê	who thirsts	Adj-ms
1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]	לְכ֣וּ lə-ḵū	come	V-Qal-Imp-mp
1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e]	לַמַּ֔יִם lam-ma-yim,	to the waters	Prep-l, Art \| N-mp
1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e]	וַאֲשֶׁ֥ר wa-’ă-šer	and	Conj-w \| Pro-r
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	אֵֽין־ ’ên-	you who no	Adv
	ל֖וֹ lōw	have	Prep \| 3ms
1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e]	כָּ֑סֶף kā-sep̄;	money	N-ms
1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]	לְכ֤וּ lə-ḵū	come	V-Qal-Imp-mp
1a) (Qal) to buy grain 1b) (Hiphil) to sell grain">7666 [e]	שִׁבְרוּ֙ šiḇ-rū	buy	V-Qal-Imp-mp
1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e]	וֶֽאֱכֹ֔לוּ we-’ĕ-ḵō-lū,	and eat	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]	וּלְכ֣וּ ū-lə-ḵū	and Yes come	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
1a) (Qal) to buy grain 1b) (Hiphil) to sell grain">7666 [e]	שִׁבְר֗וּ šiḇ-rū,	buy	V-Qal-Imp-mp
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	בְּלוֹא־ bə-lō-w-	without	Prep-b \| Adv-NegPrt
1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e]	כֶ֛סֶף ḵe-sep̄	money	N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וּבְל֥וֹא ū-ḇə-lō-w	and without	Conj-w, Prep-b \| Adv-NegPrt
1a) price 1b) hire, reward, gain">4242 [e]	מְחִ֖יר mə-ḥîr	price	N-ms
3196 [e]	יַ֥יִן ya-yin	wine	N-ms
1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk)">2461 [e]	וְחָלָֽב׃ wə-ḥā-lāḇ.	and milk	Conj-w \| N-ms

Hebrew Texts

Isaiah 55:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֹ֤וי כָּל־ צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ לֹ֖ו כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלֹוא־ כֶ֛סֶף וּבְלֹ֥וא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃

KJV with Strong's
Ho every one that thirsteth come ye to the waters and he that hath no money come ye buy and eat yea come buy wine and milk without money and without price

ישעה 55:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֤וי כָּל־צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֖ו כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלֹוא־כֶ֛סֶף וּבְלֹ֥וא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃

ישעה 55:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי כל־צמא לכו למים ואשר אין־לו כסף לכו שברו ואכלו ולכו שברו בלוא־כסף ובלוא מחיר יין וחלב׃

ישעה 55:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי כל־צמא לכו למים ואשר אין־לו כסף לכו שברו ואכלו ולכו שברו בלוא־כסף ובלוא מחיר יין וחלב׃

ישעה 55:1 Hebrew Bible
הוי כל צמא לכו למים ואשר אין לו כסף לכו שברו ואכלו ולכו שברו בלוא כסף ובלוא מחיר יין וחלב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.

King James Bible
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Holman Christian Standard Bible
Come, everyone who is thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!

Treasury of Scripture Knowledge

Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Proverbs 1:21-23 She cries in the chief place of concourse, in the openings of the …

Proverbs 8:4 To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

Zechariah 2:6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, said the …

every

Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

John 4:10-14 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …

John 7:37,38 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …