Strong's Hebrew English Morphology 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] אַל־ ’al- Not Adv 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] תִּֽירְאִי֙ tî-rə-’î do fear V-Qal-Imperf-2fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּי־ kî- for Conj 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954 [e] תֵב֔וֹשִׁי ṯê-ḇō-wō-šî, you will be ashamed V-Qal-Imperf-2fs 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] וְאַל־ wə-’al- and neither Conj-w | Adv 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded">3637 [e] תִּכָּלְמִ֖י tik-kā-lə-mî be disgraced V-Nifal-Imperf-2fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) to be ashamed, be abashed 1b) (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment">2659 [e] תַחְפִּ֑ירִי ṯaḥ-pî-rî; you will be put to shame V-Hifil-Imperf-2fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 1a) shame 1b) shameful thing">1322 [e] בֹ֤שֶׁת ḇō-šeṯ the shame N-fsc 5934 [e] עֲלוּמַ֙יִךְ֙ ‘ă-lū-ma-yiḵ of your youth N-mpc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911 [e] תִּשְׁכָּ֔חִי tiš-kā-ḥî, you will forget V-Qal-Imperf-2fs 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object)">2781 [e] וְחֶרְפַּ֥ת wə-ḥer-paṯ and the reproach Conj-w | N-fsc 491 [e] אַלְמְנוּתַ֖יִךְ ’al-mə-nū-ṯa-yiḵ of your widowhood N-fpc | 2fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142 [e] תִזְכְּרִי־ ṯiz-kə-rî- will remember V-Qal-Imperf-2fs 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] עֽוֹד׃ ‘ō-wḏ. anymore Adv

New American Standard Bible
"Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood you will remember no more.

King James Bible
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Holman Christian Standard Bible
Do not be afraid, for you will not be put to shame; don't be humiliated, for you will not be disgraced. For you will forget the shame of your youth, and you will no longer remember the disgrace of your widowhood.

fear not

Isaiah 41:10,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 45:16,17 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall …

Isaiah 61:7 For your shame you shall have double; and for confusion they shall …

1 Peter 2:6 Why also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion …

thou shalt forget

Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was …

Ezekiel 16:22,43,60-63 And in all your abominations and your prostitutions you have not …

Hosea 3:1-5 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …

Isaiah 54:4 • Isaiah 54:4 NIV • Isaiah 54:4 NLT • Isaiah 54:4 ESV • Isaiah 54:4 NASB • Isaiah 54:4 KJV • Isaiah 54:4 Bible Apps • Isaiah 54:4 Biblia Paralela • Isaiah 54:4 Chinese Bible • Isaiah 54:4 French Bible • Isaiah 54:4 German Bible • Bible Hub