Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to be widened, be enlarged 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make large 1c2) to enlarge">7337 [e] הַרְחִ֣יבִי ׀ har-ḥî-ḇî Enlarge V-Hifil-Imp-fs 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] מְק֣וֹם mə-qō-wm the place N-msc 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] אָהֳלֵ֗ךְ ’ā-ho-lêḵ, of your tent N-msc | 2fs 3407 [e] וִירִיע֧וֹת wî-rî-‘ō-wṯ and the curtains Conj-w | N-fpc 1a) dwelling-place 1b) dwellings">4908 [e] מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ miš-kə-nō-w-ṯa-yiḵ of your dwellings N-mpc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] יַטּ֖וּ yaṭ-ṭū let them stretch out V-Hifil-Imperf-3mp 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] אַל־ ’al- not Adv 1a) (Qal) 1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve 1a2) to restrain, check 1b) (Niphal) to assuage, be spared">2820 [e] תַּחְשֹׂ֑כִי taḥ-śō-ḵî; do spare V-Qal-Imperf-2fs 1a) (Qal) to be long 1b) (Hiphil) 1b1) to prolong (days) 1b2) to make long (tent cords) 1b3) to grow long, continue long">748 [e] הַאֲרִ֙יכִי֙ ha-’ă-rî-ḵî Lengthen V-Hifil-Imp-fs 4340 [e] מֵֽיתָרַ֔יִךְ mê-ṯā-ra-yiḵ, your cords N-mpc | 2fs 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)">3489 [e] וִיתֵדֹתַ֖יִךְ wî-ṯê-ḏō-ṯa-yiḵ and your stakes Conj-w | N-fpc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] חַזֵּֽקִי׃ ḥaz-zê-qî. strengthen V-Piel-Imp-fs

New American Standard Bible
"Enlarge the place of your tent; Stretch out the curtains of your dwellings, spare not; Lengthen your cords And strengthen your pegs.

King James Bible
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Holman Christian Standard Bible
Enlarge the site of your tent, and let your tent curtains be stretched out; do not hold back; lengthen your ropes, and drive your pegs deep.

Isaiah 33:20 Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem …

Isaiah 49:19,20 For your waste and your desolate places, and the land of your destruction, …

Jeremiah 10:20 My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children …

Isaiah 54:2 • Isaiah 54:2 NIV • Isaiah 54:2 NLT • Isaiah 54:2 ESV • Isaiah 54:2 NASB • Isaiah 54:2 KJV • Isaiah 54:2 Bible Apps • Isaiah 54:2 Biblia Paralela • Isaiah 54:2 Chinese Bible • Isaiah 54:2 French Bible • Isaiah 54:2 German Bible • Bible Hub