Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 2009 [e] | הִנֵּ֥ה
hin-nêh | Behold | Interjection | 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect
1b) (Hiphil)
1b1) to look at or upon, have insight
1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent
1b3) to have insight, have comprehension
1b3a) insight, comprehension (subst)
1b4) to cause to consider, give insight, teach
1b4a) the teachers, the wise
1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely
1b6) to prosper, have success
1b7) to cause to prosper
2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands)">7919 [e] | יַשְׂכִּ֖יל
yaś-kîl | shall deal prudently | V-Hifil-Imperf-3ms | 1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] | עַבְדִּ֑י
‘aḇ-dî; | My Servant | N-msc | 1cs | 1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] | יָר֧וּם
yā-rūm | He shall be exalted | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] | וְנִשָּׂ֛א
wə-niś-śā | and extolled | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms | 1a) (Qal)
1a1) to be high, lofty, tall
1a2) to be exalted
1a3) to be lofty
1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense)
1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense)
1b) (Hiphil) to make high, exalt">1361 [e] | וְגָבַ֖הּ
wə-ḡā-ḇah | and be high | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness">3966 [e] | מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ. | very | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.
King James BibleBehold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Holman Christian Standard BibleSee, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted. Treasury of Scripture Knowledge my servant Isaiah 11:2,3 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom … Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; … Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to … Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: … Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, … Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit … Philippians 2:7,8 But made himself of no reputation, and took on him the form of a … deal prudently. or, prosper Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when … Joshua 1:7,8 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do … Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David … he shall Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government … Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to … Psalm 2:6-9 Yet have I set my king on my holy hill of Zion… Psalm 110:1,2 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make … Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me … John 3:31 He that comes from above is above all: he that is of the earth is … John 5:22,23 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son… Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and … Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is … Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his … Revelation 5:6-13 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four … Links Isaiah 52:13 • Isaiah 52:13 NIV • Isaiah 52:13 NLT • Isaiah 52:13 ESV • Isaiah 52:13 NASB • Isaiah 52:13 KJV • Isaiah 52:13 Bible Apps • Isaiah 52:13 Biblia Paralela • Isaiah 52:13 Chinese Bible • Isaiah 52:13 French Bible • Isaiah 52:13 German Bible • Bible Hub |
    |