[go: up one dir, main page]

Isaiah 50:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָ֤י
’ă-ḏō-nāy
The LordN-proper-ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוִה֙
Yah-weh
GODN-proper-ms
1a) (Qal) to open
1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
1c) (Piel)
1c1) to free
1c2) to loosen
1c3) to open, open oneself
1d) (Hithpael) to loose oneself
2) to carve, engrave
2a) (Piel) to engrave
2b) (Pual) to be engraved">6605
[e]
פָּתַֽח־
pā-ṯaḥ-
has openedV-Qal-Perf-3ms
  לִ֣י
MyPrep | 1cs
2) ear, as organ of hearing
3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241
[e]
אֹ֔זֶן
’ō-zen,
earN-fs
595 [e]וְאָנֹכִ֖י
wə-’ā-nō-ḵî
and IConj-w | Pro-1cs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious
1a1) towards father
1a2) towards God
1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey">4784
[e]
מָרִ֑יתִי
mā-rî-ṯî;
was rebelliousV-Qal-Perf-1cs
1a) backwards
1b) hereafter (of time)
1c) behind">268
[e]
אָח֖וֹר
’ā-ḥō-wr
awayN-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֥א
norAdv-NegPrt
1a) (Qal) to backslide, prove recreant to
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself away, turn back
1b2) to be turned or driven back, be repulsed">5472
[e]
נְסוּגֹֽתִי׃
nə-sū-ḡō-ṯî.
did I turnV-Nifal-Perf-1cs





















Hebrew Texts
ישעה 50:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָחֹ֖ור לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃

ישעה 50:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני יהוה פתח־לי אזן ואנכי לא מריתי אחור לא נסוגתי׃

ישעה 50:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני יהוה פתח־לי אזן ואנכי לא מריתי אחור לא נסוגתי׃

ישעה 50:5 Hebrew Bible
אדני יהוה פתח לי אזן ואנכי לא מריתי אחור לא נסוגתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord GOD has opened My ear; And I was not disobedient Nor did I turn back.

King James Bible
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD has opened My ear, and I was not rebellious; I did not turn back.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Psalm 40:6-8 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: …

Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

John 8:29 And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; …

John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

Philippians 2:8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became …

Hebrews 5:8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Hebrews 10:5-9 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …

Links
Isaiah 50:5Isaiah 50:5 NIVIsaiah 50:5 NLTIsaiah 50:5 ESVIsaiah 50:5 NASBIsaiah 50:5 KJVIsaiah 50:5 Bible AppsIsaiah 50:5 Biblia ParalelaIsaiah 50:5 Chinese BibleIsaiah 50:5 French BibleIsaiah 50:5 German BibleBible Hub
Isaiah 50:4
Top of Page
Top of Page