Strong's Hebrew English Morphology 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] כֹּ֣ה ׀ kōh Thus Adv 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 2) which?, how? (in prefix with other adverb)">335 [e] אֵ֣י ’ê where [is] Interrog 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶ֠ה zeh he Pro-ms 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612 [e] סֵ֣פֶר sê-p̄er the certificate N-msc 3748 [e] כְּרִית֤וּת kə-rî-ṯūṯ of divorce N-fsc 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] אִמְּכֶם֙ ’im-mə-ḵem of your mother N-fsc | 2mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer Whom Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] שִׁלַּחְתִּ֔יהָ šil-laḥ-tî-hā, I have put away V-Piel-Perf-1cs | 3fs 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] א֚וֹ ’ōw Or Conj 4310 [e] מִ֣י mî who [is it] Interrog 1a) (Qal) 1a1) to lend 1a2) creditor (participle) (subst) 1b) (Hiphil) to lend">5383 [e] מִנּוֹשַׁ֔י min-nō-wō-šay, of My creditors Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- to whom Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376 [e] מָכַ֥רְתִּי mā-ḵar-tî I have sold V-Qal-Perf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem you DirObjM | 2mp   ל֑וֹ lōw; to Prep | 3ms 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e] הֵ֤ן hên - Interjection 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] בַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ ba-‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem for your iniquities Prep-b | N-cpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376 [e] נִמְכַּרְתֶּ֔ם nim-kar-tem, you have sold yourselves V-Nifal-Perf-2mp 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression">6588 [e] וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם ū-ḇə-p̄iš-‘ê-ḵem and for your transgressions Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] שֻׁלְּחָ֥ה šul-lə-ḥāh has been put away V-Pual-Perf-3fs 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] אִמְּכֶֽם׃ ’im-mə-ḵem. your mother N-fsc | 2mp

New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Where is the certificate of divorce By which I have sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? Behold, you were sold for your iniquities, And for your transgressions your mother was sent away.

King James Bible
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Where is your mother's divorce certificate that I used to send her away? Or who were My creditors that I sold you to? Look, you were sold for your iniquities, and your mother was put away because of your transgressions.

the bill

Deuteronomy 24:1-5 When a man has taken a wife, and married her, and it come to pass …

Jeremiah 3:1,8 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Hosea 2:2-4 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am …

Mark 10:4-12 And they said, Moses suffered to write a bill of divorce, and to put her away…

or which

Exodus 21:7 And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not …

Leviticus 25:39 And if your brother that dwells by you be waxen poor, and be sold …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

2 Kings 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets …

Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as …

Esther 7:4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and …

Psalm 44:12 You sell your people for nothing, and do not increase your wealth …

Matthew 18:25 But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …

behold. Husbands often sent bills of divorcement to their wives on slight occasions; and fathers, oppressed with debt, sold their children till the year of release. But this, saith God, cannot be my case: I am not governed by any such motives, nor am I urged by any such necessity. Your captivity and afflictions are the fruits of your own folly and wickedness. For your iniquities.

Isaiah 52:3 For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and …

Isaiah 59:1,2 Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither …

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

Jeremiah 3:8 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed …

Jeremiah 4:18 Your way and your doings have procured these things to you; this …

Isaiah 50:1 • Isaiah 50:1 NIV • Isaiah 50:1 NLT • Isaiah 50:1 ESV • Isaiah 50:1 NASB • Isaiah 50:1 KJV • Isaiah 50:1 Bible Apps • Isaiah 50:1 Biblia Paralela • Isaiah 50:1 Chinese Bible • Isaiah 50:1 French Bible • Isaiah 50:1 German Bible • Bible Hub