[go: up one dir, main page]

Isaiah 5:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
WhosePro-r
2671 [e]חִצָּיו֙
ḥiṣ-ṣāw
arrowsN-mpc | 3ms
1a) (Qal) to whet, sharpen
1b) (Piel) to sharpen, teach (incisively)
1c)(Hithpolel) to be pierced">8150
[e]
שְׁנוּנִ֔ים
šə-nū-nîm,
[are] sharpV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1a) bow (for hunting, battle)
1b) bowmen, archers
1c) bow (fig. of might)
1d) rainbow">7198
[e]
קַשְּׁתֹתָ֖יו
qaš-šə-ṯō-ṯāw
their bowsN-fpc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to tread, march, march forth
1a2) to tread on, tread upon
1a3) to tread (a press)
1a4) to tread (bend) a bow
1a5) archer, bow-benders (participle)
1b) (Hiphil)
1b1) to tread, tread down
1b2) to tread (bend with the foot) a bow
1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869
[e]
דְּרֻכ֑וֹת
də-ru-ḵō-wṯ;
bentV-Qal-QalPassPrtcpl-fp
1a) of ruminants
1b) of horses (undivided hooves)">6541
[e]
פַּרְס֤וֹת
par-sō-wṯ
hoovesN-fpc
2) horse
2a) chariot horses">5483
[e]
סוּסָיו֙
sū-sāw
their horses'N-mpc | 3ms
2) straits, distress
3) adversary, foe, enemy, oppressor
4) hard pebble, flint">6862
[e]
כַּצַּ֣ר
kaṣ-ṣar
like flintPrep-k, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to think, account
1a2) to plan, devise, mean
1a3) to charge, impute, reckon
1a4) to esteem, value, regard
1a5) to invent
1b) (Niphal)
1b1) to be accounted, be thought, be esteemed
1b2) to be computed, be reckoned
1b3) to be imputed
1c) (Piel)
1c1) to think upon, consider, be mindful of
1c2) to think to do, devise, plan
1c3) to count, reckon
1d) (Hithpael) to be considered">2803
[e]
נֶחְשָׁ֔בוּ
neḥ-šā-ḇū,
will seemV-Nifal-Perf-3cp
1a) wheel
1b) whirl (of dust, chaff)">1534
[e]
וְגַלְגִּלָּ֖יו
wə-ḡal-gil-lāw
and their wheelsConj-w | N-mpc | 3ms
1) storm-wind
Suphah = 'honeycomb: overflow'
n pr loc
2) a place east of the Jordan">5492
[e]
כַּסּוּפָֽה׃
kas-sū-p̄āh.
like a whirlwindPrep-k, Art | N-fs





















Hebrew Texts
ישעה 5:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר חִצָּיו֙ שְׁנוּנִ֔ים וְכָל־קַשְּׁתֹתָ֖יו דְּרֻכֹ֑ות פַּרְסֹ֤ות סוּסָיו֙ כַּצַּ֣ר נֶחְשָׁ֔בוּ וְגַלְגִּלָּ֖יו כַּסּוּפָֽה׃

ישעה 5:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר חציו שנונים וכל־קשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו וגלגליו כסופה׃

ישעה 5:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר חציו שנונים וכל־קשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו וגלגליו כסופה׃

ישעה 5:28 Hebrew Bible
אשר חציו שנונים וכל קשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו וגלגליו כסופה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.

King James Bible
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

Holman Christian Standard Bible
Their arrows are sharpened, and all their bows strung. Their horses' hooves are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
Treasury of Scripture Knowledge

arrows

Psalm 45:5 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby …

Psalm 120:4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Jeremiah 5:16 Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

Ezekiel 21:9-11 Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, …

their horses

Judges 5:22 Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings, the …

Jeremiah 47:3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at …

Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make your horn iron, …

Nahum 2:3,4 The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet…

Nahum 3:2 The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, …

Links
Isaiah 5:28Isaiah 5:28 NIVIsaiah 5:28 NLTIsaiah 5:28 ESVIsaiah 5:28 NASBIsaiah 5:28 KJVIsaiah 5:28 Bible AppsIsaiah 5:28 Biblia ParalelaIsaiah 5:28 Chinese BibleIsaiah 5:28 French BibleIsaiah 5:28 German BibleBible Hub
Isaiah 5:27
Top of Page
Top of Page