Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] וָאַגִּ֤יד wā-’ag-gîḏ and Even I have declared [it] Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs   לְךָ֙ lə-ḵā to you Prep | 2ms 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] מֵאָ֔ז mê-’āz, from then Prep-m | Adv 2962 [e] בְּטֶ֥רֶם bə-ṭe-rem Before Prep-b | Adv 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] תָּב֖וֹא tā-ḇō-w it came to pass V-Qal-Imperf-3fs 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ hiš-ma‘-tî-ḵā; I proclaimed [it] to you V-Hifil-Perf-1cs | 2ms 1) lest, not, beware lest adv 2) lest">6435 [e] פֶּן־ pen- lest Conj 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] תֹּאמַר֙ tō-mar you should say V-Qal-Imperf-2ms 6091 [e] עָצְבִּ֣י ‘ā-ṣə-bî My idol N-msc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עָשָׂ֔ם ‘ā-śām, has done them V-Qal-Perf-3ms | 3mp 6459 [e] וּפִסְלִ֥י ū-p̄is-lî and my carved image Conj-w | N-msc | 1cs 1a) drink offering 1b) molten images">5262 [e] וְנִסְכִּ֖י wə-nis-kî and my molded image Conj-w | N-msc | 1cs 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] צִוָּֽם׃ ṣiw-wām. have commanded them V-Piel-Perf-3ms | 3mp

New American Standard Bible
Therefore I declared them to you long ago, Before they took place I proclaimed them to you, So that you would not say, 'My idol has done them, And my graven image and my molten image have commanded them.'

King James Bible
I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.

Holman Christian Standard Bible
therefore I declared to you long ago. I announced it to you before it occurred, so you could not claim, 'My idol caused them; my carved image and cast idol control them.'

even

Isaiah 48:3 I have declared the former things from the beginning; and they went …

Isaiah 44:7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order …

Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Luke 1:70 As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since …

Acts 15:18 Known to God are all his works from the beginning of the world.

mine idol

Isaiah 42:8,9 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, …

Jeremiah 44:17,18 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Isaiah 48:5 • Isaiah 48:5 NIV • Isaiah 48:5 NLT • Isaiah 48:5 ESV • Isaiah 48:5 NASB • Isaiah 48:5 KJV • Isaiah 48:5 Bible Apps • Isaiah 48:5 Biblia Paralela • Isaiah 48:5 Chinese Bible • Isaiah 48:5 French Bible • Isaiah 48:5 German Bible • Bible Hub