[go: up one dir, main page]

Isaiah 47:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer
1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
1a2) to redeem (by payment)
1a3) to redeem (with God as subject)
1a3a) individuals from death
1a3b) Israel from Egyptian bondage
1a3c) Israel from exile
1b) (Niphal)
1b1) to redeem oneself
1b2) to be redeemed">1350
[e]
גֹּאֲלֵ֕נוּ
gō-’ă-lê-nū
[As for] our RedeemerV-Qal-Prtcpl-msc | 1cp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
[e]
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמ֑וֹ
šə-mōw;
[is] His nameN-msc | 3ms
6918 [e]קְד֖וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
the Holy oneAdj-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
ישעה 47:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּאֲלֵ֕נוּ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹ֑ו קְדֹ֖ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ישעה 47:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גאלנו יהוה צבאות שמו קדוש ישראל׃

ישעה 47:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גאלנו יהוה צבאות שמו קדוש ישראל׃

ישעה 47:4 Hebrew Bible
גאלנו יהוה צבאות שמו קדוש ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our Redeemer, the LORD of hosts is His name, The Holy One of Israel.

King James Bible
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The Holy One of Israel is our Redeemer; Yahweh of Hosts is His name."
Treasury of Scripture Knowledge

our redeemer

Isaiah 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

Isaiah 43:3,14 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: …

Isaiah 44:6 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

Jeremiah 31:11 For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of …

Jeremiah 50:33,34 Thus said the LORD of hosts; The children of Israel and the children …

Links
Isaiah 47:4Isaiah 47:4 NIVIsaiah 47:4 NLTIsaiah 47:4 ESVIsaiah 47:4 NASBIsaiah 47:4 KJVIsaiah 47:4 Bible AppsIsaiah 47:4 Biblia ParalelaIsaiah 47:4 Chinese BibleIsaiah 47:4 French BibleIsaiah 47:4 German BibleBible Hub
Isaiah 47:3
Top of Page
Top of Page