[go: up one dir, main page]

Isaiah 44:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
WhoInterrog
1a) (Qal) to form, fashion
1a1) of human activity
1a2) of divine activity
1a2a) of creation
1a2a1) of original creation
1a2a2) of individuals at conception
1a2a3) of Israel as a people
1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
1b) (Niphal) to be formed, be created
1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
1d) (Hophal) to be formed">3335
[e]
יָצַ֥ר
yā-ṣar
would formV-Qal-Perf-3ms
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵ֖ל
’êl
a godN-ms
6459 [e]וּפֶ֣סֶל
ū-p̄e-sel
or an imageConj-w | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to pour out
1a2) to cast metal images
1a3) to anoint (a king)
1b) (Niphal) to be anointed
1c) (Piel) to pour out (as a libation)
1d) (Hiphil) to pour out libations
1e) (Hophal) to be poured out
2) to set, install
2a) (Qal) to install
2b) (Niphal) to be installed">5258
[e]
נָסָ֑ךְ
nā-sāḵ;
moldV-Qal-Perf-3ms
1) not, except
adv
2) not
3) except (after preceding negation)
conj
4) except (after an implied or expressed negation)
with prep
5) so as not, in order not
6) an account of not, because...not
7) until not">1115
[e]
לְבִלְתִּ֖י
lə-ḇil-tî
nothingPrep-l
3276 [e]הוֹעִֽיל׃
hō-w-‘îl.
[That] profits himV-Hifil-Perf-3ms





















Hebrew Texts
ישעה 44:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יָצַ֥ר אֵ֖ל וּפֶ֣סֶל נָסָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הֹועִֽיל׃

ישעה 44:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יצר אל ופסל נסך לבלתי הועיל׃

ישעה 44:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יצר אל ופסל נסך לבלתי הועיל׃

ישעה 44:10 Hebrew Bible
מי יצר אל ופסל נסך לבלתי הועיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?

King James Bible
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Holman Christian Standard Bible
Who makes a god or casts a metal image for no profit?
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 12:28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

Jeremiah 10:5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs …

Daniel 3:1,14 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was three …

Habakkuk 2:18 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost …

1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered …

Links
Isaiah 44:10Isaiah 44:10 NIVIsaiah 44:10 NLTIsaiah 44:10 ESVIsaiah 44:10 NASBIsaiah 44:10 KJVIsaiah 44:10 Bible AppsIsaiah 44:10 Biblia ParalelaIsaiah 44:10 Chinese BibleIsaiah 44:10 French BibleIsaiah 44:10 German BibleBible Hub
Isaiah 44:9
Top of Page
Top of Page