Isaiah 40:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 40:5

◄ Isaiah 40:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540 [e]	וְנִגְלָ֖ה wə-niḡ-lāh	and shall be revealed	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e]	כְּב֣וֹד kə-ḇō-wḏ	the glory	N-msc
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e]	וְרָא֤וּ wə-rā-’ū	and shall see [it]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כָל־ ḵāl	all	N-msc
1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e]	בָּשָׂר֙ bā-śār	flesh	N-ms
1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike">3162 [e]	יַחְדָּ֔ו yaḥ-dāw,	together	Adv
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֛י kî	for	Conj
1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e]	פִּ֥י pî	the mouth	N-msc
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]	דִּבֵּֽר׃ dib-bêr.	has spoken	V-Piel-Perf-3ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Isaiah 40:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנִגְלָ֖ה כְּבֹ֣וד יְהוָ֑ה וְרָא֤וּ כָל־ בָּשָׂר֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

KJV with Strong's
And the glory of the LORD shall be revealed and all flesh shall see it together for the mouth of the LORD hath spoken it

ישעה 40:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִגְלָ֖ה כְּבֹ֣וד יְהוָ֑ה וְרָא֤וּ כָל־בָּשָׂר֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

ישעה 40:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונגלה כבוד יהוה וראו כל־בשר יחדו כי פי יהוה דבר׃ ס

ישעה 40:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונגלה כבוד יהוה וראו כל־בשר יחדו כי פי יהוה דבר׃ ס

ישעה 40:5 Hebrew Bible
ונגלה כבוד יהוה וראו כל בשר יחדו כי פי יהוה דבר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then the glory of the LORD will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the LORD has spoken."

King James Bible
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Holman Christian Standard Bible
And the glory of the LORD will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the LORD has spoken.

Treasury of Scripture Knowledge

the glory

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Isaiah 60:1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Psalm 96:6 Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…