Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] וְהֶחֱזִיקוּ֩ wə-he-ḥĕ-zî-qū And shall take hold Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] שֶׁ֨בַע še-ḇa‘ seven Number-fs 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] נָשִׁ֜ים nā-šîm women N-fp 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] בְּאִ֣ישׁ bə-’îš of man Prep-b | N-ms 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] אֶחָ֗ד ’e-ḥāḏ, one Number-ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בַּיּ֤וֹם bay-yō-wm in day Prep-b, Art | N-ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הַהוּא֙ ha-hū that Art | Pro-3ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr, saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] לַחְמֵ֣נוּ laḥ-mê-nū our own food N-msc | 1cp 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] נֹאכֵ֔ל nō-ḵêl, we will eat V-Qal-Imperf-1cp 8071 [e] וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ wə-śim-lā-ṯê-nū and our own apparel Conj-w | N-fsc | 1cp 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847 [e] נִלְבָּ֑שׁ nil-bāš; wear V-Qal-Imperf-1cp 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)">7535 [e] רַ֗ק raq, only Adv 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] יִקָּרֵ֤א yiq-qā-rê let be called V-Nifal-Imperf-3ms 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] שִׁמְךָ֙ šim-ḵā by your name N-msc | 2ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלֵ֔ינוּ ‘ā-lê-nū, us Prep | 1cp 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622 [e] אֱסֹ֖ף ’ĕ-sōp̄ to take away V-Qal-Imp-ms 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object)">2781 [e] חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ ḥer-pā-ṯê-nū. our reproach N-fsc | 1cp   ס s - Punc

New American Standard Bible
For seven women will take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach!"

King James Bible
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

Holman Christian Standard Bible
On that day seven women will seize one man, saying," We will eat our own bread and provide our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our disgrace."

and in

Isaiah 2:11,17 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Isaiah 10:20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 17:7 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

seven

Isaiah 3:25,26 Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war…

Isaiah 13:12 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the …

we will eat

2 Thessalonians 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, …

let us be called by thy name. Heb. let thy name be called upon us

to take away. or, take thou away
reproach

Genesis 30:23 And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach:

1 Samuel 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because …

Luke 1:25 Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on …

Isaiah 4:1 • Isaiah 4:1 NIV • Isaiah 4:1 NLT • Isaiah 4:1 ESV • Isaiah 4:1 NASB • Isaiah 4:1 KJV • Isaiah 4:1 Bible Apps • Isaiah 4:1 Biblia Paralela • Isaiah 4:1 Chinese Bible • Isaiah 4:1 French Bible • Isaiah 4:1 German Bible • Bible Hub